Los Angeles LA-GriffithObs-1280x624
Griffith Observatory

Sur de California

Los Angeles

Los Angeles vca_maps_losangeles
17
November
Average (°C)
Sept - Nov
27°
High
11°
Low
Dec - Feb
22°
High
8°
Low
Mar - May
22°
High
10°
Low
June - Aug
28°
High
15°
Low
Los Angeles Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_8
#TodosSonBienvenidos
Los Ángeles se une para demostrarle al mundo que #TodosSonBienvenidos

De moda e histórico, el centro de Los Ángeles (o simplemente DTLA) ofrece emociones de ciudad con restaurantes, atracciones culturales y deportes de grandes ligas. Una afluencia de nuevos residentes ha ayudado a energizar el área y el resurgimiento del centro, también ha sido estimulado por atracciones como Grand Park, que es un oasis urbano con vistas desde el Music Center (que incluye el Walt Disney Concert Hall) hasta el ayuntamiento de la ciudad. Comienza la exploración con la panza llena. El Grand Central Market reinventado, originariamente abierto en 1917, ahora tiene proveedores de alimentos artesanales que venden artículos frescos (hamburguesa de ternera de ganado alimentado con pasto de Belcampo, sándwiches de helado personalizados en McConnell's Fine Ice Creams), además de los proveedores de siempre, como Wexler's Deli. Los edificios antiguos también se han transformado, como el edificio ornamentado de United Artists de 1927 en Broadway, donde el Ace Hotel Downtown Los Angeles ofrece habitaciones amuebladas con estilo y un restaurante. Multitudes asisten a espectáculos deportivos y de entretenimiento en el Staples Center y LA LIVE, donde también se pueden ver elementos musicales (las partituras de Elvis, el guante de Michael) en el Grammy Museum e ir a ver conciertos en el Nokia Theatre. Y Grand Avenue es el centro cultural de la ciudad, gracias a los espectáculos de la Filarmónica de Los Ángeles en el magnífico Walt Disney Concert Hall y el Museo de Arte Contemporáneo (MOCA) con sus paredes de arenisca. 

Los Angeles Screen Shot 2017-05-15 at 9.48.36 AM_8
#TodosSonBienvenidos
Los Ángeles se une para demostrarle al mundo que #TodosSonBienvenidos
Los Angeles VCW_D_LACity_T1_David Jones_5371846591_35e8ce45ff_o_1280x642
David Jones/ Flickr

Centro de Los Angeles

Los Angeles vca_maps_losangeles
Centro de Los Angeles
Accede al renacimiento del centro de la ciudad

Hip e histórico, el centro de Los Angeles (o simplemente CDLA) ofrece emoción de una gran ciudad, con restaurantes, atracciones culturales, y con el deporte. La afluencia de nuevos residentes ha ayudado a dinamizar la zona, y el resurgimiento de la ciudad también se ha visto estimulada por las atracciones tales como Grand Park, un oasis urbano con vistas que se extienden desde el centro de música (como Walt Disney Concert Hall) al Ayuntamiento.

Comienza tu exploración con el estómago lleno. El reinventado Grand Central Market, originalmente inaugurado en 1917, cuenta ahora con proveedores artesanales de comida que venden artículos de-la-momento (Belcampo hamburguesas de carne alimentadas con pasto, construir tus propios sándwiches de helado en Bellas Helados de McConnell) al lado de largo plazo vendedores, como Deli de Wexler. Edificios de la vendimia también se han transformado, incluyendo la ornamentada 1927 United Artists edificio en Broadway, donde el Ace Hotel Downtown Los Angeles ofrece excavaciones elegantes y un restaurante. Las multitudes acuden al deporte y el entretenimiento combo de Staples Center y LA LIVE, donde también se puede ver los artefactos musicales (partituras de Elvis, guante de Michael) en el Museo Grammy y conciertos de captura en el Teatro Nokia. Y Grand Avenue es el centro cultural de la ciudad, gracias a las actuaciones de Los Angeles Philharmonic en espectacular Walt Disney Concert Hall y el Museo de la piedra arenisca con revestimiento de Arte Contemporáneo (MOCA).

Los Angeles LA-GriffithObs-1280x624
What's Your LA Story?
L.A. is a city of stories. Not just screenplays and novels. But real life stories that can only happen in L.A. A close encounter with dolphins. A brush with a celebrity. A cupcake from a vending machine. It could be an event, an exhibit, a song. But the moment it happens, you can't wait to tell everyone back home about it. What's your L.A. Story? #LAstory
Los Angeles VCW_D_Hollywood-Hero_Neil Kremer_5316761930_131da16c01_o_1280x642_2
Photo by Neil Kremer/Flickr

Hollywood

Los Angeles vca_maps_losangeles
Showbiz, celebridades y posibilidades infinitas

Tinseltown, donde se descubren nuevas estrellas en cada esquina (o al menos nos gusta pensar que así es), y las ventanas polarizadas de aquella...

Los Angeles OlveraStreet_attraction_sized
CTTC

Olvera Street

Los Angeles vca_maps_losangeles
Olvera Street
Visita el corazón histórico de Los Ángeles y conoce la herencia mexicana

Si bien es conocido como el lugar de nacimiento de Los Ángeles, Olvera Street realmente se remonta a 1930 cuando se estableció para celebrar la herencia mexicana de la ciudad. Con sus pasajes angostos y edificios del siglo XIX con restaurantes tradicionales y tiendas de arte folklórico, Olvera Street definitivamente evoca el romance de un auténtico mercado. Técnicamente, es parte del Monumento Histórico del Pueblo de Los Ángeles, que incluye gran cantidad de los edificios más antiguos de la ciudad y una plaza de 1815. Los mariachis tocan sus guitarras y el aroma de las tortillas frescas y los churros calientes se percibe en el aire. En vacaciones, Olvera Street realmente se ilumina con el Día de los Muertos (mucho más festivo de lo que parece), en otoño o con las nueve noches de Las Posadas con procesiones y velas en época navideña. Los guías de los museos ofrecen visitas al monumento, y tú también puedes ver un mural parcialmente restaurado de uno de los principales artistas mexicanos, David Alfaro Siqueiros, en el América Tropical Interpretive Center, en Olvera Street. 

Los Angeles LA_TheGrove_1280x642
The Grove

Compras en L.A.

Los Angeles vca_maps_losangeles
Compras en L.A.
Trendy Boutiques, Celebrities & Adventure

En Beverly Hills, visitar la elegante Rodeo Drive es obligatorio (incluso si solo mirarás los aparadores), con tiendas que venden aquello por lo que morimos, como Prada, YSL y Versace. Los compradores que más saben también visitan las cercanías de Beverly y Canon Drives, con hermosas tiendas que algunas de las principales celebridades frecuentan en California. Diríjete a The Grove, un lujoso centro de entretenimiento y compras al aire libre, donde puedes comer, comprar y luego disfrutar una película, o dé un paseo por el contiguo Original Farmers Market , es un gran lugar, especialmente, para comprar comida. 

En el enclave LGBT de West Hollywood, descubre tiendas de tendencia, como Balenciaga, Christian Louboutin y Stella McCartney, y clubes nocturnos y cafés donde llamar la atención es normal; todos estos sitios populares suelen estar repletos de celebridades. No deje de visitar el vecindario Silver Lake de Los Ángeles, que tiene tiendas interesantes como Yolk o Hemingway and Pickett. Si eres un comprador aventurero, diríjete al Fashion District y Santee Alley en Los Ángeles, con más de 150 tiendas y vendedores callejeros que comercializan hasta lo menos pensado, un gran lugar para encontrar ropa en oferta. Citadel Outlet Mall (?) de Los Ángeles tiene ofertas de grandes marcas como Calvin Klein y Michael Kors.

Los Angeles LA_GettyCenter_1280x642
The Getty Center

The Getty Center

Los Angeles vca_maps_losangeles
The Getty Center
Escapa a la acrópolis moderna de Los Ángeles para ver obras maestras de arte e imponentes vistas.

Arriba en las colinas, por encima de West Los Angeles, The Getty Center parece una ciudad modernista en una colina, un conjunto de edificios espectaculares con galerías repletas de obras maestras modernas. Para llegar a este complejo diseñado por el famoso arquitecto Richard Meier, sube en tranvía desde el estacionamiento hasta las instalaciones del Getty, que son de color blanco inmaculado, y edificios cubiertos de travertino extraído de una cantera en las afueras de Roma. Dentro de las galerías, contempla obras maestras, arte decorativo y fotografías de Europa. La entrada es gratuita, un obsequio del filántropo J. Paul Getty. (Sin embargo, sí deberás pagar por el estacionamiento). 

Por todo su arte, el Getty es igualmente imponente desde afuera. Patios amplios con fuentes, pérgolas frondosas y el gran jardín central creado por Robert Irwin que es una obra de arte viviente. También cuenta con magníficas vistas desde el Monte Baldy hasta la Isla Santa Catalina. Vea la puesta del sol desde el elegante restaurante del Getty, un recuerdo que jamás olvidarás. Enriquece tu visita con una amplia variedad de tours guiados y autoguiados, gratuitos. Los programas familiares animados, como talleres para participar en una justa, pueden acercar a tus hijos al arte.

Los Angeles VC_CelebSpotting_Stock_RF_514408457_1280x640
SoCal Drive by Laura Flippen

El lugar perfecto para ver celebridades

Los Angeles vca_maps_losangeles
El lugar perfecto para ver celebridades
Dónde ver estrellas en Hollywood

Contemplar a las estrellas tiene un significado diferente en Tinseltown. Si bien no hay garantía de que podrás ver algún rostro familiar aquí, existen algunos lugares donde puedes aumentar las probabilidades, especialmente en los hoteles. Comienza en el lujoso Chateau Marmont de Hollywood con su estilo de castillo. Este hotel elegante, imán de celebridades, es una puerta giratoria de celebridades de moda. Observa el patio con forma de anillo, lleno de palmeras, durante las horas del almuerzo para encontrar a las celebridades más admiradas del momento, como Scarlett Johansson y Robert Pattinson. Teddy's, el lugar preferido de las celebridades en el Hotel Roosevelt en Hollywood Boulevard, es uno de los favoritos para las personas muy importantes y, si bien probablemente no puedas pasar la puerta, sí puedes dar un paseo por el lujoso lobby para ver quiénes van y vienen. El estudio de grabación en el sótano de Sunset Marquis atrae a grandes músicos como Madonna y Elton John. 

Algunas empresas locales de turismo como Starline Tours también tientan a los turistas con historias de haber visto grandes estrellas. Es probable que no veas nada más que la entrada de la casa de Sandra Bullock, pero, bueno, es una entrada muy bonita.

Los Angeles WaltDisneyConceertHall_attraction_sized

Walt Disney Concert Hall

Los Angeles vca_maps_losangeles
Walt Disney Concert Hall
Visita un edificio tan hermoso como los sonidos que allí resuenan

El exterior del Walt Disney Concert Hall, con sus paneles de acero inoxidable elevados y diseñado por Frank Gehry, ha sido comparado con todo, desde un barco rápido hasta una flor brotando y una pieza de origami. Algunas personas dicen que la experiencia de escuchar un concierto en la sala principal envuelta por paredes y techos ondulantes de abeto de Douglas es como estar dentro de un violonchelo o un violín. Los conciertos de la Filarmónica de Los Ángeles y un calendario completo de otros espectáculos de excelentes artistas son banquetes sensoriales no solo para los oídos sino también para la vista, con la notable participación del órgano central, apodado “Papas fritas”. Realiza un tour guiado o autoguiado por el exterior. Haz una parada en el jardín del tercer nivel para contemplar vistas de la ciudad y la Fuente Lillian Disney con forma de rosa, que está hecha de porcelana picada de Delft, como tributo a la mujer que hizo que esta sala de conciertos fuera posible. 

Los Angeles LADining_1280x642
Ernesto Andrade/Flickr

Cenar en Los Ángeles

Los Angeles vca_maps_losangeles
Cenar en Los Ángeles
Chefs célebres y cocina global

Como la superestrella que eres, al tratarse de celebridades, Los Ángeles atrae de manera natural a chefs que también desean ser famosos. Los nombres locales como Wolfgang Puck —cuyo legendario Spago, ubicado en Beverly Hills, aún atrae a estrellas de primer nivel— ofrecen platos increíbles e innovadores, a menudo en ambientes igualmente espectaculares e incluso terrazas. Los menús dictados por el mercado, concentrados en los ingredientes súper frescos de California, son la norma en lugares como Ford’s Filling Station, el espacioso restaurante del centro del Chef Ben Ford, y el ultraelegante Patina, el restaurante estrella del Walt Disney Concert Hall, donde el chef Joachim Splichal crea maravillas gastronómicas, como su plato insignia: mosaico de vegetales de estación glaseados. 

Por todas las opciones elegantes y chefs célebres que llenan la ciudad, la internacional Los Ángeles también ofrece lugares increíbles para disfrutar platos étnicos auténticos a precios razonables, en especial en vecindarios más alejados. Prueba la increíble barbacoa "hágalo usted mismo" en Kang Hodong Baekjeong, en el barrio coreano. Degusta el perfecto ramen de Tsujita, en Little Tokyo. O pide los tamales de maíz verde, un favorito local, en El Cholo, una tradición de Los Ángeles desde 1923.

Los Angeles VCW_D_LACity_T9_Pedro Szekely_5895986083_b3f08af4aa_o_1280x642_0
Pedro Szekely/ Flickr

Parque y Observatorio Griffith

Los Angeles vca_maps_losangeles
Parque y Observatorio Griffith
Explora senderos, echa un vistazo a las estrellas y contempla una vista sorprendente

El parque municipal más grande de Los Ángeles, el Parque Griffith, protege 4,210 acres/1,704 hectáreas de montañas y cañones en el extremo este de la Sierra de Santa Mónica. Es una gran fracción de bosque irregular y montañoso en el corazón de una enorme área urbana. Elije entre más de 50 millas/80 kilómetros de senderos que conectan las pendientes cubiertas por chaparral, incluso hay uno hacia la cima del Monte de Hollywood que mide 1,625 pies/495 metros y es el punto más alto del parque. Los caminos sin pavimentar también ofrecen acceso a ciclistas de montaña y a los interesados en realizar senderismo; los tours guiados desde Sunset Ranch le ofrecerán buenas vistas del letrero de Hollywood.El Parque Griffith también tiene un lado más refinado.

Conoce un poco más el oeste estadounidense en el Autry National Center. Músicos importantes adoran tocar al aire libre en el Greek Theatre. Los niños pueden ver de cerca koalas y dragones de Komodo en el Zoológico y Jardín Botánico de Los Ángeles. Y, arriba en una pendiente contemplando la ciudad de Los Ángeles, el emblemático Observatorio Griffith de estilo Art Deco presenta exhibiciones planetarias, que abren la mente, durante todo el año, además de películas y eventos especiales en el teatro Leonard Nimoy Event Horizon, y fiestas con telescopios (consulta el calendario para obtener más detalles).

Los Angeles VCW_TI_8_hero_Screen Shot 2014-09-26 at 11.35.53 AM_v3

Trip 4-5 días 10 stops

Carretera de la costa del Pacífico

Ciudades con Playas, parques temáticos icónicos
Los Angeles VCW_D_SantaBarbara_Hero_CC_SBarbaraPier_KG_1280x642

Comienza tu paseo costero en esta ciudad elegante que abraza las colinas de la costa, donde la arquitectura española clásica le otorga a la región un aspecto europeo soleado que parece salido de la misma Riviera. La región de Santa Bárbara, apodada la “Riviera americana”, puede tener el mismo...

Los Angeles BalboaPark_night_1280x642

Termina tu viaje en esta ciudad soleada frente al mar. En el centro, compra en Horton Plaza, o disfruta un juego de béisbol en Petco Park. Contempla a los pandas gigantes en el Zoológico de San Diego. A continuación, explora uno de los diversos vecindarios, la Pequeña Italia, North Park, South...