California Delta VCW_D_CV_T2_Delta_Manley_sized
Harriot Manley/Sunset Publishing

California Delta

California Delta
Un paraíso para los navegantes y pescadores

Ubicado al noreste de la bahía de San Francisco, esta red de 1,000 millas (1,600 km) de vías navegables—la red principal de drenaje de las cumbres nevadas de la Sierra Nevada hacia el este y a lo largo de la costa de la bahía de San Francisco— es el sueño para los navegantes, los observadores de aves y los amantes del aire libre. Los diques protegen a las ciudades pequeñas como Locke, una colonia china que alguna vez fue floreciente y actualmente constituye una fascinante ventana hacia épocas pasadas. 

Ten tus binoculares a la mano en otoño: las aguas tranquilas del Delta ofrecen un enorme hábitat a las aves migratorias, con unas 200 especies diferentes, entre ellas cisnes y grullas canadienses, que residen en lugares como el Refugio Nacional de Vida Silvestre Stone Lakes, cerca de Elk Grove. Los pescadores también se reúnen en el Delta para probar suerte con la pesca de espectaculares especies en estas aguas salobres; uno de los grandes premios sería el esturión verde, una criatura que parece un monstruo de río antiguo, vive un siglo y llegar a medir 7 pies (2 metros) de largo. Las sinuosas vías fluviales del Delta también se prestan para practicar un esquí acuático y paseos en casas flotantes en verano, y cuenta con los populares puertos de Stockton, Lodi y Isleton.

 

California Delta VCW_HERO_CV_PacificStar_UPick3_Flippen_1280x642_sized
Laura Flippen

California Central

Descubre Central Valley

California Delta vca_maps_centralvalley
8
December
Average (°C)
Dec - Feb
16°
High
3°
Low
Mar - May
28°
High
7°
Low
June - Aug
36°
High
16°
Low
Sept - Nov
32°
High
6°
Low

El centro de California ofrece una de las experiencias más ricas para los sentidos y más auténticas del estado: la oportunidad de conocer —y degustar— las bondades que ofrece esta tierra en cada esquina. Siga caminos rurales sombreados con robles hasta puestos agrícolas rebosantes de productos frescos y recorra las rutas del vino hasta llegar a algunos de los viñedos más productivos del estado, con sus tranquilas salas de degustación.

Duraznos, ciruelas, damascos (también llamados chabacanos) y tomates, son solo algunos de los productos ultra frescos que encontrará en los puestos agrícolas diseminados por todo el valle.

A lo largo y a lo ancho del amplio valle, que se extiende por más de 400 millas/644 kilómetros, ocupando el centro del estado, encontrará ciudades y pueblos ricos en historia, cultura internacional y ese encanto particular que hace que los visitantes sientan que “todos son bienvenidos”. La capital del estado, Sacramento con su plétora de museos, se encuentra aquí, casi en el centro exacto del estado.

 

California Delta VCW_D_CV_T11_CV_Davis_FarmersMkt_Farnum_sized
Alex Farnum

Davis

No es necesario ser estudiante para disfrutar de las ventajas de esta ciudad universitaria y agrícola

Davis, respetuosa del medio ambiente, con una inclinación liberal y progresista, hogar de profesores y de casas de fraternidades, posee las...

California Delta HagginMuseum_CV
Laura Flippen

Museo Haggin

La historia local se fusiona con arte de renombre mundial en este museo de visita obligada ubicado en el Victory Park de Stockton.

Emplazado en un edificio de ladrillo del siglo XIX, este hermoso museo de arte e historia es la atracción principal del majestuoso Victory Park de...

California Delta GreyLodge_KG_1280x642
Kodiak Greenwood

Área de Vida Silvestre de Gray Lodge

Cerca de 300 especies de aves y mamíferos hacen de este lugar una meca para los amantes del aire libre

Ubicada en la ruta migratoria del Pacífico, 60 millas (96 km) al norte de Sacramento, Gray Lodge abarca 9,200 acres (3,723 hectáreas) rodeados de...

California Delta VCW_D_CV_T6_Lodi_Visitor-Center-Front_1280x642_downsized_0
Dale Goff Photography

Región vitivinícola de Lodi

Deguste vinos tintos, robustos y audaces, y la elaboración ecológica del vino

Reconocida por sus vinos tintos robustos, particularmente la antigua cepa Zinfandel, esta área vitivinícola estadounidense se encuentra 100 millas...

California Delta VCW_D_CV_T7_IMG_7643_sized_0
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Paseos en casas flotantes

Enamórese del agua en una casa flotante de lujo

En California, resulta difícil hablar de paseos en casas flotantes sin mencionar Central Valley. La región es uno de los destinos principales del...

California Delta VCW_D_CV_T8_Fresno_Manley_downsized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Fresno

Experiencias auténticas, recompensa agrícola

La ciudad más grande de Central Valley ofrece una escapada sorprendentemente divertida. Cuenta con siete estadios y un par de campos...

California Delta VCW_D_CV_T9_Buck Owens Crystal Palace 4_sized
Courtesy of Buck Owens Crystal Palace

Bakersfield

Conozca la abundante historia en materia de petróleo de California, su comida vasca y música country

Esta ciudad, ubicada en la parte sur de Central Valley, está llena de agradables sorpresas.  Bakersfield, antiguamente conocida por el...

California Delta VCW_TI_7_Hero_CV_SunflowerField_Flippen.jpg_1280-sized_downsized_0
Laura Flippen

Trip 3-5 días 10 stops

Centro de California

Escoja productos frescos, relajarse en los jardines geniales, y aprender sobre el patrimonio agrícola local
California Delta SundialBridge_1280x642

Esta tranquila ciudad tiene algunas joyas secretas que la convertirán en un punto de partida placentero para su viaje. Comience en el Puente Sundial, una obra de arte funcional y puente peatonal extraordinario, que fue diseñado por el renombrado arquitecto español Santiago Calatrava y se...

California Delta VCW_D_CV_T9_Buck Owens Crystal Palace 4_sized

Esta ciudad pujante, ubicada en el sur del Valle Central, está llena de agradables sorpresas. Conocida en el pasado por el aceite y la agricultura, Bakersfield se está transformando en el centro del arte, la cultura y los deportes del Valle Central, mientras que sigue ofreciendo una visión del...

SPECIAL FEATURE
Productos frescos de granja, aventuras culinarias

Jugosos tomates autóctonos y fresas recién cosechadas. Duraznos súper dulces en forma de pequeños OVNIs. Queso artesanal, aceite de oliva verde esmeralda, miel de flores silvestres, los mercados...

California Delta VCW_SI_FarmersMarket_T4_CV_DavisFrmMkt1_Flippen_preview_686x885
Laura Flippen