빅 베어 레이크  VC_HiddenGems_BigBearLake_VCA_STILLS_BIGBEAR_01_1280x640_0
Courtesy of Big Bear Mountain Resort

빅 베어 레이크

빅 베어 레이크
도시를 벗어나 남부 캘리포니아의 산악 지대로 탈출하세요

로스앤젤레스에서 단 두 시간이면, 아름다운 샌 버나디노 산맥(San Bernardino Mountains)이 소나무 향기 풍기는 시원한 공기를 선사합니다. 해발 고도 6,759피트(2,060m)에 위치해 있는 빅 베어 레이크는 산악 레포츠의 허브입니다. 겨울에는 스노 서밋(Snow Summit)베어 마운틴(Bear Mountain) 리조트, 여름에는 7마일(11km)에 이르는 호수가 있으므로 일년 내내 즐길 수 있는 곳입니다.

빅 베어 마운틴 리조트의 마케팅 담당 이사 클레이튼 슈메이커는 이렇게 말합니다. “스키와 스노보드가 가장 유명하지만 여름에도 놀 거리가 많습니다. 하이킹을 하든 산악자전거를 타든, 60여 마일( 100km)의 크로스컨트리 코스를 이용할 수 있죠.”

눈이 녹으면 스노 서밋의 시닉 스카이 체어(Scenic Sky Chair)가 산악자전거나 하이킹을 즐기는 사람들을 8,200피트(2.5km)에 달하는 트레일들로 데려다 줍니다. 빅 베어에는 평지 산책로부터 험한 등산로까지 다양한 수준의 경로가 있으며, 호수 전망이 멋진 루트도 많습니다.

“22마일(35km)의 빅 베어 레이크 수변 공간에는 여섯 개의 선착장이 있습니다.” 담당 공무원 제프리 마티유극 물 위에서 노는 것을 좋아한다면 빅 베어 레이크를 좋아하지 않을 수 없을 것이라고 장담합니다.

우뚝 솟은 봉우리들과 폰데로사 소나무 숲으로 둘러싸여 반짝반짝 빛나는 호수에서 보트를 타기 위해 많은 사람들이 이곳을 찾습니다. 패들보드, 카약, 워터스키나 낚시를 하기 위한 보트 등 모든 장비는 대여 가능합니다. 

좀 더 독특한 시선으로 전망을 즐기고 싶으신가요? 그렇다면 집라인을 타고 숲 위를 활공하거나, 헬리콥터를 타고 호수와 모하비 사막 위를 날거나, 빅 베어 지프 체험(Big Bear Jeep Experience)을 해보세요. 빅 베어 레이크는 흰머리수리가 겨울에 둥지를 트는 곳이기도 합니다. 빅 베어 디스커버리 센터(Big Bear Discovery Center)의 투어에 참가하면 흰머리수리를 관찰할 수 있습니다. 

특별한 시기에 여행하고 싶으시다고요? 낚시 대회, 불꽃놀이, 매년 열리는 빅 베어 레이크 옥토버페스트(Big Bear Lake Oktoberfest)에 이르기까지, 빅 베어 레이크에서는 일년 내내 이벤트가 끊이지 않습니다. 옥토버페스트 때 맥주잔 많이 들기 대회에 참가하여 힘을 뽐내 보세요. 가을 내내 주말마다 독일 요리 시식회도 열립니다. 

빅 베어 레이크  캡처
THE OFF-ROAD TRAILS OF BIG BEAR LAKE
A lot of people don’t expect to find alpine scenery when they come to Southern California, but the Inland Empire’s Big Bear area abounds with it.
빅 베어 레이크  InlandEmpire_biking_1280x642_sized
Mountain biking in Big Bear Lake

Southern California

인랜드 엠파이어

빅 베어 레이크  vca_maps_inlandempire
15
November
Average (°C)
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Dec - Feb
20°
High
3°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low
June - Aug
34°
High
12°
Low

방문객의 발길을 잡아 끄는 매력적인 관광지와 광활한 대자연이 펼쳐져 있는 인랜드 엠파이어는 활기 넘치고 분주한 남부 캘리포니아에서도 아는 사람만 아는 나만의 보석 같은 곳이 아닐까요?

샌고고니오 산(Mount San Gorgonio)는 일명 "올드 그레이백"으로 불리는데 해발 3,506m로 캘리포니아 남부에서 제일 높은 봉우리를 자랑합니다.

레이크 애로 헤드와 빅베어 주변의 아름다운 산악 풍광은 여름이면 소나무 향내가 가득한 트레킹 코스가, 겨울이면 설원의 스포츠가 여러분을 기다리고 있습니다. 자동차 레이싱은 어떠신가요? 짜릿하고 강렬한 경험을 원하시는 분은 폰타나의 오토 클럽 스피드웨이에서 펼쳐지는 세계 최고의 나스카(NASCAR) 자동차 경주대회를 추천해 드립니다

Rim of the World Scenic Byway
Chon Kit Leong/Alamy

자동차 여행: 인랜드 엠파이어의 림 오브 더 월드(Rim of the World)

인랜드 엠파이어의 그림 같은 드라이브 코스

남부 캘리포니아의 해안에서 내륙 쪽으로 조금만 이동하면 산과 호수 등 이제까지와는 완전히 다른 풍경이 나타납니다. 여기가 바로 인랜드 엠파이어(Inland Empire)라고 불리는 지역입니다. 샌디에이고나 오렌지 카운티, 로스앤젤레스에서 동쪽으로 가면 110마일...

빅 베어 레이크  VC_BigBearLakeWinter_Breaker_BaldEagles_Stock_RF_463243131_1280x640
미국의 국조 흰머리 독수리는 겨울철 알래스카 혹은 캐나다에서 남쪽 샌 버나디오 산맥(San Bernadino Mountains)으로 이동합니다.
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T2-IE_TemeculaValley_KG_1280x642
Glen Ivy Hot Springs Spa in Corona is home to Club Mud, California’s only therapeutic red clay mud bath.
빅 베어 레이크  wilson_downsized
Kodiak Greenwood

테메큘라 밸리 와인 컨트리

남부 캘리포니아의 선도적인 와인 제조업 지역

많은 방문객들에게 테메큘라 밸리 와인 컨트리(Temecula Valley Wine Country)는 여전히 놀라움 그 자체입니다. 캘리포니아 사막 근처에 이렇게 많은 포도밭들이 완만한 구릉들 위에 펼쳐지고 있는 의외의 풍경에 모두 놀랍니다...

SPECIAL FEATURE
아이들을 위한 전용 놀이 공간과 특별한 메뉴가 마련된 와이너리에서 어른들은 훌륭한 와인을 즐길 수 있습니다

와이너리가 가득 찬 언덕은 로맨틱합니다. 하지만 가족 여행객들에게도 놓쳐서는 안 되는 즐거운 추억을 안겨드리는 곳이기도 합니다. 깜짝 놀랄 만큼 많은 와이너리에서 테이스팅 공간을 어린이들을 위한 놀이 공간으로 바꿔서 가족 단위 여행객들을 맞이하고 있으니까요. 물론 어른들을 위한 와인 테이스팅은 계속 된답니다. 한편 최근 급부상하고 있는 수제 맥주...

빅 베어 레이크  VCW_SI_T5_John_preview_686x885
John/ Flickr
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T2-IE_TemeculaValley_KG_1280x642
Temecula Valley is known for its variety, growing and producing over 50 different varietals of wine; from Cabernet Sauvignon to Sauvignon Blanc, Merlot to Mourvedre, Viognier to Chardonnay.
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T3_DE_Route66_Mural_Lauridsen-sized_1
Dave Lauridsen

루트 66

미국의 전설적인 고속도로

루트 66(Route66)은 시카고에서 시작해 태평양이 내려다 보이는 절벽에서 끝나는 2,451마일(3,945km)의 미국 최초의 대륙 횡단 고속도로였습니다. 그 기나긴 여정 속에 농장들과 평지를 지나고 사막을 지납니다. 콜로라도 강을 가로질러 캘리포니아에...

3월

내스카 스프린트 컵(NASCAR Sprint Cup) 시리즈 자동차 경주 대회에 참여하여 자동차 경주를 관람해보세요. 5개 레이스가 열리는 관중석에서 가장 좋아하는 선수를 응원해 보는건 어떨까요? 이 대회는 내스카(NASCAR)가 지정한 금요일에 열리며, 경기 연맹에 등록된 선수들이 오토클럽 400(Auto Club 400)의 최고의 스타팅 포지션...

빅 베어 레이크  AutoClub400_preview_686x885
Courtesy of Auto Club Speedway
빅 베어 레이크  vca_maps_inlandempire
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T10_DE_Route66_Barstow_Lauridsen1280x642

Trip 3-4 days 10 stops

루트 66 - 마더 로드

전설적인 하이웨이, 캘리포니아 드림
빅 베어 레이크  SantaMonica_BikePath_JoakimLloydRaboff_1280x642_0

목가풍의 해변 도시 산타모니카(Santa Monica)가 이번 여정의 출발점입니다. 산 모니카는 5.6km(3.5마일)에 이르는 해변으로 둘러싸여 있으며 로스앤젤레스 다운타운에서 서쪽으로 몇 분만 움직이면 도착하기 때문에 도시라기보다는 주말 휴양지 같은 인상을 줍니다. 로스앤젤레스 국제 공항에서 셔틀 버스를 타고 남쪽으로 13km(8마일)을 오면 되기 때문에 자동차 없이도 쉽게 방문이 가능합니다. 넓은 해변에서 시간을 보내거나 테마파크와 놀이기구가 있는 활기찬 부두에 가 봅니다. 교통 체증이나 주차 문제에 시달리지 않고도...

5월/6월

테메큘라 열기구 & 와인 축제는 테메큘라 밸리(Temecula Valley)의 상징과도 같은 행사로 3일간 열리는 이 축제 기간 동안 이곳을 찾는 인파는 4만 명이 넘습니다. 야간에는 하늘에 띄어 놓은 열기구에서 나오는 불빛을 아침에는 수많은 열기구가 하늘을 향해 올라가는 장관을 보실 수 있습니다. 해질 무렵 커다란 등 하나가 하늘을 향해...

빅 베어 레이크  TemeculaHotAirBalloon_preview_686x885
Temecula Valley Balloon & Wine Festival
빅 베어 레이크  vca_maps_inlandempire
빅 베어 레이크  TemeculaHotAirBalloon_1280x642
The first Balloon and Wine Festival was launched in the spring of 1984 and was a monumental success for a town of only 9,000 residents. More than 4,000 people attended, as 35 balloons were launched from the Rancho California Plaza.
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T5_shopping_Manley-sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

인랜드 엠파이어 아울렛

아울렛 쇼핑 센터

마음에 꼭 드는 상품을 더 싼 가격에 사는 것만큼 쏠쏠한 재미가 있을까요? 인랜드 엠파이어에서의 쇼핑이 더욱 즐거운 이유는 유명 브랜드와 디자이너 상품들이 가득한 아울렛에서의 쇼핑이 가능하기 때문입니다. 

온타리오 밀스(Ontario Mills)는...

SPECIAL FEATURE
당신 안의 잠재된 패셔니스타 본능을 일깨워 보세요

캘리포니아에서 쇼핑은 하나의 예술과도 같습니다. 여러분이 완벽한 칵테일 드레스를 찾고 있는 중이든, 아니면 멕시코 피냐타를 찾고 있든 이 곳에서는 여러분이 원하는 것을 모두 찾을 수 있습니다. 신선한 농산물을 시식해보고 싶다면 파머스 마켓을 추천해드리며, 손수 구워 만든 도자기 사발을 찾고 있다면 아티스트들이 모여 사는 예술 구역 중 한 곳을 방문해...

빅 베어 레이크  Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
SPECIAL FEATURE
구찌, 베르사체 등 일류 브랜드를 값싸게 만나 보실 수 있는 곳

로데오 드라이브(Rodeo Drive), 유니온 스퀘어(Union Square)와 같은 버킷리스트에 올라가는 여행지를 자랑하는 캘리포니아에서는 쇼핑 역시 거부할 수 없는 힘을 발휘하고 있습니다. 게다가 어마어마한 가격표의 부담 없이도 일류 패션 브랜드를 만나 보실 수 있기에 그 매력은 더해집니다. 캘리포니아의 아울렛 몰에서는 구치, 랄프 로렌,...

빅 베어 레이크  VCW_SI_OutletMalls_RobertSheie_preview_686x885
Robert Sheie/Flickr
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T7_SanBernardinoMuseum_Stevens_1280x642
Brian Stevens

샌 버나디노 박물관

지역 역사와 자연사를 배우고 세계 예술품도 관람

인랜드 엠파이어에 있는 두 개의 박물관은 지역 자연사에서 고대 이집트의 보물 등 다양한 전시를 하고 있습니다.  

샌 버나디노 카운티 뮤지엄(San Bernardino County Museum)은 이 곳의 역사에 초점을 맞춰 아메리카 원주민들의...

빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T8-IE_IdyllAwhileBistro_Stevens-sized
Brian Stevens

아이딜와일드

작은 산간 마을에서 자연과 예술이 이룬 완벽한 조화

아름다운 자연 경관을 배경으로 갤러리들이 오밀조밀 모여있는 작은 마을, 아이딜와일드(Idyllwild)는 야외 액티비티와 예술을 모두를 만족시키는 곳입니다. 

숲으로 뒤덮인 가파른 비탈과 화강암 바위들, 소나무 그늘이 우거진...

빅 베어 레이크  FF_Hero_IE_BigBear_ChinaIsland_Stevens
San Bernardino National Forest is the largest urban forest in the United States.
빅 베어 레이크  VCW_D_IE_T9-IE_Arrowhead_Farnum-sized_2
Alex Farnum

레이크 애로우헤드

천혜의 산 속 휴양지

샌 버너디노에서 레이크 애로우헤드(Lake Arrowhead)까지는 23마일(37km) 정도로 짧은 거리지만, 계곡과 산을 오르고 도착한 이 그림 같은 산 속 호수 마을을 보면 마치 다른 세상에 와 있는 듯한 기분이 들 것입니다. 레이크 애로우헤드는 수려한 경치...

빅 베어 레이크  CWC_IE_logo_1280x642

캘리포니아 여행 안내 센터 - 인랜드 엠파이어

빅 베어 레이크  vca_maps_inlandempire
문화의 다채로움과 대자연의 여유, 그리고 가슴 뛰는 순간을 경험해보세요.

로스앤젤레스에서 90분 떨어진 곳에 위치한 인랜드 엠파이어를 방문해보세요. 고산 지대로 형성된 산세와 호수, 아름다운 와인 카운티와 쇼핑, 그리고 환상적인 박물관과 ‘심쿵’하는 오토스포츠가 있는 바로 그 곳. 캘리포니아 여행 안내 센터가 위치한 온타리오의 밀스...