ノースコーストの魅力
Tai Power Seeff

Northern California

ノースコーストの魅力

9
March
Average (°C)
Mar - May
14°
High
6°
Low
June - Aug
16°
High
10°
Low
Sept - Nov
17°
High
7°
Low
Mar - May
14°
High
6°
Low

静まり返ったレッドウッドの森に海霧が立ち込め、海を行くクジラの姿が日に光るノースコーストは、ロマンティックな気分になれるのどかな 海岸地域です。海岸沿いには画家がイーゼルを立てて、打ち寄せる波と、バラが咲き乱れる庭に囲まれた白塗りのコテージを描いています。

毎年、12月から5月にかけて、夏を過ごすために南に向かう15,000頭ものコククジラの姿を目にすることができます。

また、新世代の農業経営者やワインメーカーが、土地の保護を重視しながら素晴らしい食とワインを生み出しています。サンフランシスコから約4時間に位置するユーリカの街は、美しいレッドウッド国立州立公園の玄関口です。また、新世代の農業経営者やワインメーカーが、土地の保護を重視しながら素晴らしい食べ物やワインを生み出しています。サンフランシスコ沿岸から車で約5時間のところにあるユーレカはかつては林業の街として栄えました。現在は地域の中心地であり、レッドウッド国立公園と州立公園の玄関口でもあります。

1月

カニ(クラブ)食べ放題のバイキング、ワインメーカーのディナー、ワインのコンテスト、カニ探しのクルーズ、お料理のクラス、家庭料理のチョッピーノなど、ノースコーストの豊かな魅力を1週間にわたって満喫できるフェスティバルです。メンドシーノ郡の海沿いから内陸部まで、郡内全域のレストラン、イン、ベッド&ブレックファスト、ワインメーカー、そのほか手作りの食品メーカーなどが参加して、シーフードを提供し、...

メンドシーノ・クラブ・ビール&ワイン・フェスティバル
Gianni Dominici/Flickr
Spotlight: レッドウッド国立州立公園
Erik Pawassar

Spotlight: レッドウッド国立州立公園

Big trees, lush lands

カリフォルニア北西端に沿って広がるレッドウッド国立州立公園は、世界のレッドウッドのほぼ半分を保護している壮大な公園群です。レッドウッドは世界一背が高い生物として知られ、樹高は107メートルを超えます。この緑濃い公園の魅力は巨木だけではありません。草に覆われたプレーリーでは、大きなルーズベルト...

SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュの歴史から世界8番目の不思議まで

豊かな景観美と魅力的な史跡を誇るカリフォルニア。大自然の素晴らしさを守り、ここでしか出会えない感動に溢れている広大な州立公園群。保護区域は280にもおよび、美しい海岸線、ゴールドラッシュの鉱山跡、緑濃い森、轟音で落ちる滝、広大な砂漠など、...

一度は訪れたい州立公園
Amy Meredith/Flickr
Kodiak Greenwood

Spotlight: メンドシーノ

Discover a coastal paradise with ridiculously fresh seafood, amazing wine, and craft beer

青灰色の海を見下ろす断崖が印象的なこの沿岸の小さな集落は、アーティストやロマンチックな雰囲気を求める人、そして荒々しくワイルドな風景を好む人たちを魅了しています。カリフォルニアにいながらニューイングランドの村の景色を思わせるメンドシーノでは、バラと柵で囲まれ、...

究極の北カリフォルニア
Harriot Manley/Sunset Publishing

Trip 8〜10日間 10 stops

究極の北カリフォルニア

Explore the best of Northern California's Great Outdoors
サンフランシスコ

面積は130平方キロメートルに満たなくても、サンフランシスコは世界でも有数の素晴らしい都市として位置づけられるだけの正当な理由があります。貴婦人にたとえられるビクトリア様式の家々、由緒あるケーブルカー、ダイナミックな多様性、美しいウォーターフロント、そしてそびえ立つ深紅の橋で名を知られる「湾岸の街」は、どんなアドベンチャーを始めるのにも最適です。

別名「ザ・シティ・バイ・ザ・ベイ(湾の隣に広がる都市)」と呼ばれるサンフランシスコ。この街では、車はどこかに置き、歩いて、または自転車で、あるいはいろいろな公共交通機関を使って、市内を巡るのが一番です。...

ミュアウッズ国定公園

ゴールデンゲートブリッジを渡り北へ少し進むとそこには静寂な森林が広がっています。1800年代後半、ベイエリア沿岸地域のレッドウッドは伐採により大部分が失われましたが、ミュアウッズは樹齢の高いレッドウッドがそのまま残る最後の砦となっています。

1908年にセオドア・ルーズベルト大統領により国定公園に指定され、偉大なナチュラリストであるジョン・ミュアに敬意を表して名付けられました。彼はこの公園について、「世界中の森林の中でも、樹木愛好家にとって最高のモニュメントだ」と評しています。大勢の観光客が訪れる夏の時期でもこの森には静寂が広がり、...

ノースコースト・ワインカントリー
Harriot Manley/ Sunset Publishing

ノースコースト・ワインカントリー

カリフォルニアの静かなブドウ畑を巡る旅

メンドシーノ沿岸沿いの緑豊かなレッドウッドの森に囲まれ、ひっそりと佇むワイナリーから、荒涼としたレイクカウンティの太陽の降り注ぐなだらかな丘まで、ノースコーストは多様なワインカントリーであふれています。太平洋側は夏には霧、冬には雨が多く、...

クリアレイク
County of Lake

クリアレイク

急成長するワインシーンを探訪し、夏の湖で遊んで涼を楽しむ

今度レイクカウンティに行ったら深呼吸してみてください。米国肺協会によると、レイクカウンティの空気は全米でもトップレベルのきれいさなのです。しかも、サンフランシスコからわずか2時間ほどの距離にあります。ウォータースポーツのメッカ、クリアレイクは湖岸が160キロメートルを超え、...

ノースコーストのワイン&フード
Tai Power Seeff

ノースコーストのワイン&フード

陸と海からとれた地元の食材と、素晴らしいビール、ワインを試す

ノースコーストは、理想的な食事場所かもしれません。シェフ、農業者、漁業者、狩猟採集者がワインメーカーやビール醸造者と一体になって力を合わせ、見事な食を生み出しているのは、世界中でもここぐらいでしょう。西には海の幸、それ以外の場所には持続可能な農場やブドウ畑、...

SPECIAL FEATURE
Get the inside scoop on California's most celebrated commodity

4,000以上のワイナリーがあるカリフォルニア州では、受賞歴を誇るワインを至るところで味わえます。注目を集めている昔ながらのワインロードを通り、ワイナリー巡りの旅に出かけましょう。1週間では巡りきれないほどの多数のワイナリーがあるエリアもありますが、日帰りで訪れるのにちょうどいい少数のワイナリーが佇む地区もあります。各エリアのウェブサイトには、ダウンロード可能な地図のほか、...

Temecula Valley by Kodiak Greenwood
SPECIAL FEATURE
ノースコーストの季節の恵みと、個性的でアート感覚あふれる気質を体験してみましょう。

地元のフェスティバルには、その地域についてのたくさんの発見があります。キネティック・グランドチャンピオンシップは、人力で動くアートがアーケータからファーンデールまで競走する(自動車のハブキャップで作ったドラゴンが疾走するイメージ)、途方もなくコミカルな3日間のバトルです。秋雨の季節になると、メンドシーノ・マッシュルームフェスティバルが開催されます。...

ノースコーストのフェスティバル
ファーンデール
Humboldt County CVB

ファーンデール

時が止まったままのビクトリア朝の村を訪れてみましょう。

人里離れたファーンデールは、おとぎ話が現実になった村。100年以上前に建てられたビクトリア朝時代の家が丁寧に保存され、美しく見事な建築が楽しめます。霧に包まれた穏やかな朝や、太陽の光が降り注ぐ午後、華美な装飾の建物を眺めながらメインストリートを散歩しましょう。多くの建物は、現在ではB...

5月

発明、創造、創意工夫が、3日間にわたるこのユニークなイベントのスローガン。ノースコーストの人里離れた海岸沿いで開かれます。出場者が競うのは、手作りの人力車レース。ユーリカ近くの大学町、アーケータからスタートして、南へ約48キロメートル。普通の道路はもちろん、海岸を走ったり、ハンボルトベイで水中を走ったりしながら、チャーミングなファーンデールの街へと向かいます。「アート界のトライアスロン」...

キネティック・グランドチャンピオンシップ
Kinetic Grand Championship by Erik Fitzpatrick/Flickr
スカンクトレイン
Skunk Train

スカンクトレイン

そびえ立つコーストレッドウッドの森を走り抜ける歴史ある列車に乗る

かつてレッドウッドの丸太を険しい奥地から沿岸部へと運ぶために1885年に建造された歴史の古い列車が、現在では観光客を運び、海沿いの街フォートブラッグと内陸のカウボーイの街ウィリッツを行き来しています。

蒸気やディーゼルを動力とする機関車が、

...
ユーリカ
Humboldt County CVB

ユーリカ

アートいっぱいのビクトリア朝の港町ユーリカでは、自然と文化が融合しています。

サンフランシスコとオレゴン州ポートランドの間にある最大の沿岸都市で、活気あふれる港町、ユーりカは、立派に修復されたビクトリア朝時代のオールドタウン地区の歴史を感じるたたずまい、年季の入った漁船が波から守られて出入りする今でも健在の港、ゴトゴト音を立てて街を通る木材運搬トラック、...

SPECIAL FEATURE
地元産の食材を使った超新鮮なとても美味しい料理を味わう

カリフォルニアには、お腹を空かせて訪れましょう。カリフォルニア州は、本物の料理を体験できる場所。ミシュランの星に輝く優秀で革新的なシェフたちが、地元の農場やこだわりの食品を提供する業者たちと提携し、地元産の超新鮮な最高の食材を入手して魅力的な料理を創作します。さらに、屋上のレストランからウォーターフロントや隠れ家的レストランまで、レストランのチョイスも豊富で、どこでも極上の料理が楽しめます...

ホットなダイニングスポット
George's at the Cove
フォートブラッグ
Lucas Himovitz

フォートブラッグ

荒々しい材木の街がトップ沿岸観光スポットに転身

元々は駐屯地で、その後、荒々しい材木の街となったフォートブラッグは、旅行者に関心を持たれることがほとんどありませんでしたが、街に初期からある製材工場が1990年代に取り壊され、それがきっかけとなってか、...

11月

冬の雨が、ノースコーストにキノコのシーズン到来を告げます。メンドシーノ地方では実に3,000種前後のキノコが確認されていて、その多くは食用に適したキノコです。メープルシロップを思わせる甘い香りが特徴のキャンディキャップ・マッシュルームのように、珍しい種のキノコもあります。このフェスティバルでは、キノコを食材にしたディナーはもちろん、ガイド付きのキノコ狩りツアー、...

メンドシーノ・カウンティ・マッシュルーム・ワイン&ビールフェスティバル
自然豊かなノースコースト

Trip 4日間 10 stops

自然豊かなノースコースト

Wine, Romance & Sunsets
サンフランシスコ

世界に名の知られたサンフランシスコから旅を始めましょう。別名「ザ・シティ・バイ・ザ・ベイ(湾の隣に広がる都市)」と呼ばれるサンフランシスコ。この街では、車はどこかに置き、歩いて、または自転車で、あるいはいろいろな公共交通機関を使って、あちこち回るのが一番です。自転車をこいでゴールデンゲートブリッジを往復したら、その後は、かつての軍事基地で今は公園となっている緑濃いプレシディオ地区を探訪。さらにゴールデンゲートパークに入り、とびきりのミュージアムを見学。隠れた魅力のスポット、ストウレイクでボートに乗るのも一興です。...

クレセントシティ

この風光明媚なドライブコースの最後の目的地は、カリフォルニア州最後の街。オレゴン州からわずか32キロメートル南にある海の街クレセントシティには、カリフォルニア州最北端の灯台があります。街の港を見下ろす1856バッテリーポイント灯台は、厚さ56センチメートルの花崗岩の板を使用し、引き潮の時だけ歩いて行くことができる小さい島に立っています。潮が引くと土手道を歩いて島に行けるようになります。狭いらせん階段でランプ室まで上り、はしごを登って跳ね上げ戸を抜けると、360度の絶景が広がります。ここから数キロ離れたところには、クレセントシティのもう1基の灯台が沖合9.6キロメートルのセントジョージ・...