12の素晴らしい都市公園 BalboaPark_night_1280x642
Balboa Park

12の素晴らしい都市公園

都市公園というと、アスファルトジャングルの中に散りばめられた魅力的な緑というイメージがあるかもしれませんが、カリフォルニアの都市公園は、美しい庭園、森林、気持ちの良い緑の芝生の中に、優れた画期的な博物館が点在し、文化の中心地として際立っています。カリフォルニアらしく屋内・屋外の楽しみを融合した素晴らしい公園で学び、楽しみ、そしてもちろん散策も満喫しましょう。

12の素晴らしい都市公園 VCW_D_LACity_T9_Pedro Szekely_5895986083_b3f08af4aa_o_1280x642_0
Pedro Szekely/ Flickr

グリフィスパークと天文台

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_losangeles
グリフィスパークと天文台
トレイルのハイクと星空の観察、そして最高のパノラマを堪能

グリフィスパークは、サンタモニカ山地の東側に広がる4,210エーカー(1,704ヘクタール)もの広大な山やキャニオンをカバーするロサンゼルス最大の市営公園です。巨大な都市圏のど真ん中に鎮座する雄々しい丘陵地帯は、非常に貴重な自然保護エリア。シャパレルの潅木が散在する斜面には総延長80キロメートルに及ぶトレイルが整備され、公園の最高地点である標高495メートルのハリウッド山の頂上に続くトレイルなど、さまざまなコースを楽しむことができます。マウンテンバイクやトレイルのサイクリングなどに利用できる舗装されていない小道もあり、サンセットランチから出発するガイド付きツアーでは、おなじみのハリウッドサインの絶景が楽しめます。グリフィスパークでは、洗練されたカルチャーも体験できます。アメリカ西部について学べるオートリー・ナショナルセンターを訪ねてみてください。あるいは人気のミュージシャンたちがコンサートを行う屋外のグリークシアターをチェックしてみるのもお勧めです。子供達がコアラやコモドドラゴンを間近に見られるロサンゼルス動植物園もパーク内にあります。そしてロサンゼルスの街を見下ろす高台に立つアールデコ調のグリフィス天文台は、この公園のランドマーク。遠大な宇宙にいざなうプラネタリウムのショーが一年中開催されています。レナード・ニモイ・イベントホライゾンシアターでは、映画や特別なイベントのほか、星空を探索するテレスコープパーティも催されます(スケジュールなどはカレンダーで確認してください)。

12の素晴らしい都市公園 BalboaPark_1280x642_0
Dave Lauridsen

バルボアパーク

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_sandiego
バルボアパーク
1世紀の歴史を誇る美しい“西のスミソニアン”

バルボアパークの園内には、パンダやコアラにも出会える有名な動物園、多彩なコレクションが魅力の博物館や美術館、美しい庭園などがそろっています。100年の歴史を誇る都会のオアシスであるこの公園は、サンディエゴの文化を鮮やかに映し出しています。バルボアパークの第一の見どころは、その見事な園芸施設。アイネズ・グラント・パーカー・メモリアル・ローズ・ガーデンだけでも、130種類以上のバラを有しています(土曜日の午前には、1時間でガーデンやパーク内の植物について紹介する無料ツアーを催行)。

多彩な博物館や美術館にも足を運びましょう。人類博物館、サンディエゴ美術館、サンディエゴ自然史博物館、ルーベン H. フリート・サイエンス・センター、サンディエゴ航空宇宙博物館などは地元の人々にも人気のスポットです。サンディエゴの豊かな文化にも触れてみましょう。毎年夏に開催されるオールド・グローブ・シアターの有名な「シェークスピア・フェスティバル」では、バンドのライブ演奏や屋外映画鑑賞会などの多彩なイベントが行われます。

さらに、パーク内には世界屈指の動物園もあります。サンディエゴ動物園は全650種、3,700以上の動物を有し、その多くは極めて珍しい種類の生き物です。自然と融合した展示スペースは、約100エーカー(40ヘクタール)にわたり広がっています。“アーリー・モーニング・ウィズ・パンダ”に参加して、開園時間前にパンダに会いに行きましょう。3頭のジャイアントパンダをゆっくり観察できる、またとない機会です。特別イベントや、動物園と博物館・美術館への入園がセットになったお得なチケットに関する情報は、バルボアパークのウェブサイトをご覧ください。

12の素晴らしい都市公園 VCW_D_SDcity_MissionSanDiegoBays_sized_0
Dave Lauridsen

ミッションベイ&サンディエゴ湾

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_sandiego
ミッションベイ&サンディエゴ湾
ウォーターフロントパークでボート遊び、サイクリング、コースターライドを満喫

ミッションベイとサンディエゴ湾は、光り輝く宝石のように街の沿岸を縁取っています。各種ウォーターアクティビティは十数件ある代理店で手配可能。カヤック、スタンドアップパドルボード、モーターボート、ヨット、カイトボードなど、あらゆる乗り物が揃っています。さあ、青い海へ出かけましょう。より現代的な交通手段をお望みなら、ミシシッピ川の遊覧船バヒア・ベルやロマンティックなベネチア風ゴンドラもおすすめ。また、空を飛ぶ装置のジェットパックを装着し、ジェームズ・ボンドのように水上飛行にも挑戦してみましょう。

スタイリッシュなクルーズも楽しみのひとつ。ホーンブロワー・クルーズおよびフラッグシップ・クルーズでは、湾岸の見事な眺望を楽しめる遊覧ツアーのほか、ディナークルーズやブランチクルーズを運航しています。

もちろん陸上でも、楽しいアクティビティが満載です。ミッションベイと太平洋に挟まれた細い陸地のミッションビーチには、サーフショップ、Tシャツショップ、ファンキーなビーチバーなどが数多く建ち並んでいます。ベニスビーチに勝るとも劣らない全長4.8キロメートルの海沿いのボードウォークは、人間ウォッチングに最適なスポットです。ベルモントパークでは、木製ローラーコースターのビッグ・ディッパーなどのレトロな乗り物やアトラクションを楽しめます。ミッションベイの水際には全長43キロメートルの遊歩道もあり、散策やサイクリングに最適です。

12の素晴らしい都市公園 VCW_D_T9_Great Park Balloon above the Palm Court Arts Complex_sized
Orange County Great Park

オレンジカウンティ・グレートパーク

オレンジカウンティ・グレートパーク
Explore an impressive urban park

元軍用地を約526ヘクタールの緑地に変えたこのアーバインパークには、その美しさに負けず劣らずの野心を秘められています。現在も建設中ですが、すでに多くの見どころやアクティビティが盛りだくさんです。晴れた日には、公園につながれた空高く上がるヘリウム気球で64キロメートル先まで見渡すことが可能です。当地域の農業遺産に賛同する、ヴィンテージサーカス風のイラストで飾られたメリーゴーランドに乗ってみませんか。日曜日には地元の人々に交じって、公認ファーマーズマーケットにでかけたり、パームコート・アートコンプレックスで行われるアーティスト達のワークショップに参加しましょう。

12の素晴らしい都市公園 FunFact_Great Park Balloon above the Palm Court Arts Complex_sized
Every year, the Orange County Great Park Balloon dons a smiling jack-o-lantern mask, marking the unofficial start of fall in Orange County.
12の素晴らしい都市公園 SFCity_Presidio_Yoda-at-Lucasfilm_1280x642_sized_0
Tai Power Seeff

プレシディオ

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_sfbayarea
プレシディオ
豊かな歴史、素晴らしい料理、ヨーダに出会う

プレシディオは、サンフランシスコの北端を囲む5,864ヘクタールの公園で、ゴールデンゲート国立レクリエーションエリアの一部です。家族連れ、冒険好き、歴史ファン、そして世界有数の美しい湾のほとりでのんびりしたい方なら誰でも訪れてみたい、素晴らしいエリアです。まず、ここにはビーチがあります(ビーチが数か所もある大都市はそうそうありません)。ゴールデンゲートブリッジの南西のベーカービーチは、大自然の風格と素晴らしい景色が楽しめます(このビーチ、特に北端はヌーディストビーチなので注意)。プレシディオの北東の角に広がる砂浜、クリッシーフィールドには、家族連れや、水遊びが好きな犬(ここでは犬をリードから放すことが許可されています)、カイトボードやウィンドサーフィンをする人々が集まります。クリッシーフィールドから陸側すぐの所には壮大なパレス・オブ・ファインアーツがあります。元々は1915年のパナマ太平洋万国博覧会のために建てられたもので、現在は居心地の良い劇場となっています。

樹木がうっそうと生い茂るプレシディオには、ハイキングとマウンテンバイクのトレイルが張りめぐらされていて、かつて軍人の宿舎だった建物の景観が楽しめます(プレシディオは、カリフォルニアが州となる前の1846年から1994年まで米国陸軍基地として機能していました)。プレシディオの多くの建物は立派に改装され、人気のレストラン(ディキシー、プレシディオ・ソーシャルクラブ、プレシディオ・オフィサーズクラブ)やウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアムなど、一般の利用が可能なスポットになっています。ウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアムでは、ミッキーマウスの生みの親であるウォルト・ディズニーの経歴と優れた才能に触れることができます(ディズニーと聞いて子供が大喜びしてしまうかもしれませんが、ディズニーランドとは全く異なり、子供より大人向けです)。

もう一つ注目したいスポットは、巨大映像製作会社ルーカスフィルムが所有するレターマン・デジタルアーツセンターです。建物は通常、一般の立ち入りができませんが、敷地内の大きな中庭にあるヨーダの像を表敬訪問することはできます。

12の素晴らしい都市公園 VCW_D_SFcity_ConservatoryFlowers_1280x642_sized
Tai Power Seeff

ゴールデンゲートパーク

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_sfbayarea
ゴールデンゲートパーク
一日と言わずゆっくり過ごしたい美しい都市公園

庭園、林間の草地、静かな湖が散りばめられたサンフランシスコの緑の中心地。初めて来た人から毎週来る地元の人まで、誰もが素晴らしい見どころや充実したアクティビティを楽しめる、昔ながらの都市公園です。公園の文化の中心は北東の角にあり、噴水や野外音楽堂がある広いコンコースの周囲に広がっています。北側にはデ・ヤング美術館があり、世界中から集められた古典的作品のコレクションは世界でも一流を誇ります。美術館の塔(塔は入場料無料)は目を引く非対称のデザインで、最上部までエレベーターで上がると、公園全体やサンフランシスコ、湾、太平洋の素晴らしい眺めが広がります。

デ・ヤング美術館の反対側には、これまた見事なカリフォルニア科学アカデミーがあり、起伏のある生きた屋根の下に、プラネタリウム、水族館、4階分ある生きた熱帯雨林、自然史博物館が入っています。ここから歩いてすぐの所には日本庭園があります。四季を通して美しいですが、特に春には桜やツツジが咲いて息をのむ美しさです。他にも素晴らしい見どころは多数あり、自転車に乗れば簡単に回ることができます(自転車は、公園の東側のスタニアンストリートとヘイトストリート沿いでレンタルできます。ロックも必ずレンタルしましょう)。巨大な温室、コンサバトリーオブフラワーズの前に広がる色彩豊かな植物を見ながら散策したり、植物園(植物だけでなくいろいろな鳥類も見ることができます)を見学したりするのもよいでしょう。公園の北西端には何とアメリカバイソンの群れがいるので、探してみましょう。

自転車や徒歩で回りたくなければ、無料シャトルもあります。シャトルは週末や主な祝日に運行し、公園内の各所に停車します。移動手段が何であっても、地元の人がテニス、ピクニック、ジョギングをしたり、小さなストウ湖でボートをこいだり、広い道で乗馬を楽しんだりしている光景を、至る所で見かけるでしょう。この公園は、サンフランシスコ市民に本当に愛されているのです。

12の素晴らしい都市公園 Sac_StateCapitol_1280x642
California State Capitol

カリフォルニア州議会議事堂

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_goldcountry
カリフォルニア州議会議事堂
州政府を見学

格調高い柱と堂々たるドーム屋根を備えた、ウェディングケーキのように真っ白な建物。カリフォルニア州議会議事堂は、ワシントンDCにある連邦議会議事堂のミニチュア版のようです。1869年に建てられたこの議事堂では、無料見学ツアーが開催されています。歴史を学びながら、州務長官、財務長官、知事の執務室に施された大々的な改装工事の成果を見ることができます。ここはもちろん現役の議事堂ですから、議会が開かれていることもあります。傍聴席で法案の審議や表決の様子を見るのも興味深いでしょう。建物に隣接するキャピトル公園は、16ヘクタールの広さに世界各地から集めた木々が植えられています。甘い香りの漂う国際世界平和バラ園も訪ねてみてください。南北戦争の記念樹林も、興味深い場所です。南北戦争の主な戦場跡からの樹木が1897年、ここに植えられました。

12の素晴らしい都市公園 BidwellPark_FifthandFlume_1280x642_1
Fifth and Flume/Flickr

ビッドウェル公園

ビッドウェル公園
Visit this surprising find in Chico

州の北東部にあるこの意外な名所に行くときには、必ず水着を持って行きましょう。1,485ヘクタールのこの緑豊かなオアシスの中には、シカモアプールという素敵な川の天然プールがあり、泳ぐことができます。チコクリーク自然センターに寄って、公園の概要をつかみましょう。

Now that you’re oriented, rent some wheels at Campus Bicycles and head for the Annie Bidwell Trail, a moderate 4.7-mile/7.6-km loop in a quiet section of Upper Bidwell. Nearby is Bidwell Mansion State Historic Park — tour the 19th-century three-story, 26-room home of city founders John and Annie Bidwell. Post ride—if the weather is warm--take the leap into Sycamore Pool, the inviting swimming hole fed by Big Chico Creek.

12の素晴らしい都市公園 Endeavour_ExpositionPark_TristramBiggs_1280x642_0
Tristram Biggs/Flickr

エクスポジション・パーク

エクスポジション・パーク
「天使の街」ロサンゼルスの多目的公園で遊ぶ

緑の空間と庭園、博物館、多彩な運動場を備えたエクスポジションパークは、遊び、学び、楽しむ場です。ロサンゼルス郡自然史博物館には、先史時代の生物の見事なコレクション、特に、時代も大きさもさまざまなティラノサウルスの完全な3体の骨格を見に、恐竜ファンが集まります。注目したいその他の展示としては、6つの広大な展示セクションでロサンゼルスの歴史を紹介する、1,300平方メートルの素晴らしい常設展示「ビカミングL.A」があります。1700年代の布教時代のスペイン神父、メキシコの牧場、水戦争、世界大恐慌、ハリウッドについて学びましょう。すぐ近くには見事なカリフォルニア科学センターがあり、体験型展示と、目を見張るような展示の目玉、スペースシャトル・エンデバーがあります。また、カリフォルニアアフリカ系アメリカ人博物館も、さまざまな展示や美術作品を見ることができる優れた博物館です。

素晴らしい展示をたくさん見学して、頭を一休みさせたいときは、隣接のバラ園を散策しましょう。バラ園は4月から12月まで開園しており、16,000近いバラの茂みが花を咲かせ、香りを漂わせています。

12の素晴らしい都市公園 SanJoseHistoryPark_zemistor_1280x642
Courtesy of Team San Jose/ History Park

ヒストリー・サンノゼ

ヒストリー・サンノゼ
3つの公園で生きた歴史と文化を体験

ケリーパークにあるこの素晴らしい複合施設は、サンタクララバレーの生きたアルバム。コンピューターチップ、ギガバイト、テクノロジー新興企業がこの地域の原動力となる前のこの地域の様子に思いを馳せることができます。まず、歴史的画像や機械その他の遺産などを通してこの地域の農業の素晴らしいルーツを紹介する、広大な展示や歴史的建物(公園敷地内に移築されたもの)があります。初期のさまざまな職業や商業について解説している建物もあります。例えば、再現された印刷所では、扮装したボランティアがいて、初期の印刷機を使った印刷を子供に体験させてくれます。初期の銀行からかつての馬小屋まで、歴史公園にある保存された建物のコレクションは、この地域に定住した多様な移民について紹介する興味深い展示となっています。豊かな文化を誇るこの場所では、ベトナムのボートピープルの悲惨な旅などの歴史を語り、毎年行われる「ポルトガルの日」など活気あふれるフェスティバルで伝統を伝える、19のパートナープログラムが実施されています。

12の素晴らしい都市公園 CV_FresnoJapaneseGrd_Farnum_1280x642
Alex Farnum

ウッドワード・パーク

ウッドワード・パーク
Find beauty and tranquility in this Central Valley park

親善日本庭園で、桜の木のそばや静かな池のほとりを散策しましょう(興味深いガイド付きツアーがあるので、スケジュールを確認してください)。小道を通っていくと、サンホアキン川とそれを囲むセントラルバレーの美しい眺めが楽しめます。運が良ければ、公園のタイムトライアルコースで恐れ知らずのマウンテンバイカーたちが腕とスピードを試しているのが見えます。

12の素晴らしい都市公園 AliceKeckPark_SB_DamianGadal_flickr_1280x642
Damian Gadal/Flickr

アリスケックパーク・メモリアルガーデン

12の素晴らしい都市公園 vca_maps_centralcoast
アリスケックパーク・メモリアルガーデン
Beautiful plants and relaxation

美しい海沿いの街サンタバーバラの中心部にあるこの公園で、在来種や耐乾性の高い品種を取り揃えた美しい植物を見ながら散策しましょう。落ち着いた東屋でくつろいだり、池でコイを探したり、センサリーガーデン(五感で楽しむ庭園)で音に耳を澄ませたり植物に触れたりしてみましょう。