カリフォルニア: ファミリー

夢を叶えよう

カリフォルニア ファミリー向け行楽地の魅力
オレンジカウンティの魅力

1955年以来業界を先導してきた、誰もが認めるテーマパークの大御所。訪れる人は、究極のおとぎの国での時間を満喫できます。アナハイムにある大人気のこのテーマパークでは、マッターホーン・ボブスレーのようなビンテージアトラクションのほか、ナイトショー「ワールド・オブ・カラー」のレーザー光線やそびえ立つ噴水、「ミッキー・アンド・ザ・マジカルマップ」...

サンディエゴの魅力

迫力満点の急降下する乗り物からインタラクティブなショーや何百万リットルもの水量の水族館まで、ここは心躍るアトラクションに満ちあふれたテーマパーク。セイウチ、アシカ、シロクマ、ペンギンなど世界中の海の生きものが集まっています。海で育まれる世界を楽しみながら学びましょう。エイやサメに触ったり、...

ロサンゼルス・カウンティの魅力

ムービー・マジックとメガ・アトラクション―夢を信じさせてくれるのがハリウッドであるならば、そのファンタジーの世界に足を踏み入れることのできるのが、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド。ハリウッドヒルズの東側に開発された広大な園内に、...

SPECIAL FEATURE
子供の夢もビッグに叶う、カリフォルニアで!

カリフォルニアには、2つの世界遺産を含む国立公園の大自然、人気のテーマパーク、延々と続く美しいビーチなど、ファミリーで楽しむスポットでたくさんのアクティビティが体験できます。国立公園で自然保護を学ぶ子供レンジャーになったり、テーマパークの本場で映画の舞台裏を体験したり、初めてのサーフィンを広い海で挑戦したり。家族が一緒なら子供の夢がきっと叶う、カリフォルニアで子供たちの夢を叶えてみませんか...

SPECIAL FEATURE
カリフォルニアの究極の遊び場で子供たちを心ゆくまで遊ばせましょう

王道のディズニーランドから海辺の回転木馬まで、ゴールデンステートの一流テーマパークは、あらゆる人が楽しめる場所。トラムに乗って、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで映画の舞台裏を覗いたり、サンタクルーズまで足を延ばして海辺で回転木馬に乗ったり。家族みんなで楽しめるテーマパークのショップ情報や、新しいライド、人気のアトラクション、最高のエンターテインメントについての耳寄り情報を紹介します...

とびきり楽しいテーマパーク
Lucas Himovitz
SPECIAL FEATURE
ゴールデンステートで体験する昔ながらの楽しみ方

歴史ある海辺の遊園地、クラシックで魅力的な都市公園、元気いっぱいのアドベンチャーにぴったりのスポット。ミニテーマパークとアトラクションでは、遊び方は自由自在。ここにご紹介するミニテーマパークでは、乗車できる鉄道模型、野生の動物や農場の家畜を見られる広場、伝統的な子供向けの人形劇などで昔ながらの楽しみを提供しており、また乗り物やユニークなアトラクションも揃っています...

Safari West
Tai Power Seeff
SPECIAL FEATURE
Rooms that will make your little ones think you're the coolest parents in the world

正直なところ、ホテルにプールさえあれば子供は大満足。ですが、自分だけの遊び場のような雰囲気を作り出す子供用の特別プログラムや客室内に備えられたおやつなど、家族連れに優しいオプションが付いた一流の宿泊施設なら、「パパやママは世界一!」と子供たちのお墨付きをもらえること請け合いです。しかもこうしたオプションは、子供向けとしてだけでなく大人も本格的に楽しめるアメニティや特典がいっぱいです。...

Gwynne Spann

Spotlight: サンディエゴ動物園

珍しい動物や絶滅危惧種に会いに行こう

サンディエゴのバルボアパークにある広大なサンディエゴ動物園では、世界中から集められた動物を見られるだけでなく、絶滅の危機に瀕している珍しい種を見て学べる世界でもトップクラスの施設を見ることができます。動物はすべて、...

SPECIAL FEATURE
家族みんなが大好きなカリフォルニアのビーチで素敵な思い出を!

砂、水、子供たち、ファミリー向けのアクティビティには、やはりこの組み合わせが自然です。12か所のビーチには、ファミリー向けにぴったりの要素が盛りだくさん。泳ぎの初心者向けの穏やかな波、恐れ知らずの探検家も大喜びの潮溜まり、家族が集まるピクニック用広場、鳥や蝶で賑わう湿地帯などがあり、場所によっては売店も利用できますので、一日中過ごすことが可能です。これらのビーチの多くは州立公園のため、...

子供向けのおすすめビーチベスト12
Alex Farnum
SPECIAL FEATURE
ワイルドライフの魅力を体験

子供たちが野生生物について楽しく学べる場所から、愛好家のための宇宙ステーション見学、熱帯雨林を散歩するチャンス、夜空について学ぶ機会まで、カリフォルニア州には最新鋭の科学センターや博物館が目白押し。こうした博物館の多くが、子供向けの実体験型の展示を行っているほか、子供たちだけが参加できる特別なプログラムや体験を用意しています。...

Peter Alfred Hess/Flickr
Tai Power Seeff

モントレーベイ水族館

ラッコや様々な海の生物とご対面

海の生物を近くから観察するには、ウェットスーツに身を固めて大海へと飛び込むよりほかに方法がありません。でも、それに限りなく近い体験ができるのが、モントレーベイ水族館。巨大なガラスの水槽を見ていると、本当に自分が水中にいるかのような錯覚に襲われます。まさに水族館の最高峰と言えるでしょう。...

7月

1850年代から地元客と観光客を引き付けてきたカリフォルニア・ステートフェアは、楽しいアクティビティがいっぱいです。150年以上の歴史を経て、懐かしい素朴な雰囲気が漂うフェア。子供たちは、砂金探しを試してみたり、動物に触れたりすることができます。その一方で、現代の香りも混ざっています。夜にはコンサートが開かれ、有名アーティストもしばしば訪れます(最近ではジョーン・ジェット&...

Lucas Himovitz

Trip 4〜5日間 10 stops

パシフィック・コースト・ハイウェイ  -サウス

ビーチ、タウン、テーマパーク
サンタバーバラ

沿岸ドライブのスタート地点は、海岸沿いに丘が連なるエレガントな街。この日差し溢れる街では、歴史あるスペイン風の建物がリビエラ地方を思わせるヨーロッパの趣を感じさせます。「アメリカのリビエラ」の愛称をもつサンタバーバラは、地中海を彷彿とさせるアンティークな雰囲気の街というイメージがあるかもしれません。でも1925年以前は、赤タイルの屋根と白石の中庭にブーゲンビリアが咲き乱れるスペイン様式建築の美しい光景は今ほど根付いていませんでした。この年の地震でダウンタウンの建物が破壊された後、新しいスタイルとして人気を博したのです。新しいといっても、ロマンチックなレトロな雰囲気でした。...

サンディエゴ

この日差しに満ちた海辺の街で、旅を終えましょう。ダウンタウンに行き、ホートンプラザでのショッピングやペトコ・パークでの野球観戦などをお楽しみください。サンディエゴ動物園では、ジャイアントパンダも見ることができます。次に、リトルイタリー、ノースパーク、サウスパーク、イーストビレッジなど、サンディエゴの個性的な近隣エリアを探索しましょう。徒歩でも観光しやすいこれらの街は、サンディエゴのグルメブーム、先進的なアートシーン、クラフトビールブームの中心地となっています。食べ歩きは、バルボアパークの北東側に隣接するノースパークからスタート。30thストリートとユニバーシティ・...

SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュ・アドベンチャー

ゴールドラッシュ時代に人々が金を追い求めた川で砂金を探したり、珍しい形の岩を見に、地中奥深く潜ったり、ハラハラドキドキの急流下りを体験したり。これはゴールドカントリーで待っているアドベンチャーのほんの一部。他にも家族連れにぴったりのアクティビティが数多くあります。

カリフォルニア州の州都サクラメントが位置するこの地域には豊かな歴史があり、家族みんなで歴史を楽しく学べます。...

家族連れにぴったりのゴールドラッシュ・アドベンチャーベスト9
Myles McGuinness

マウントハーモン

Thrills and more in the Coast Redwoods

スリルを味わいたいときには、サンタクルーズビーチボードウォークの絶叫マシンは定番ですが、このエリアには、ほかにもエキサイティングなオプションがあります。マウントハーモンの近くに設けられているジップラインがその一つ。地上46メートルの高さに張られたラインを滑り降りる体験は、...

5月

カエルをテーマにした民間伝承と古典的なカントリーフェアが合体したかのようなこのイベントは、珍奇さという点で他のイベントとは一線を画しています。一生の間に一度は体験する価値があるでしょう。カラベラス・カウンティフェアの一環として開かれるこのコンテストは、マーク・トウェインの短編「キャラベラス郡の名高き跳び蛙」に由来しています。ただし、1800年代に本当にカエルのジャンピング・...

Lucas Himovitz
SPECIAL FEATURE
カリフォルニアに点在する農場、牧場、農地で誰でも楽しめる体験型アクティビティ

ニワトリの鳴き声で目覚め、牛の乳を搾り、果樹園の木陰で採れたての食材で作った料理に舌鼓を打つ - カリフォルニアには、農場や牧場でできる家族向けの体験型アクティビティが豊富にあります。州の各所でできる、素晴らしい、そして美味しい体験型アクティビティの一部をご紹介します。その他の例については以下の資料を参考にしてください。

Tai Power Seeff
Prayitno/Flickr

怪盗グル―のミニオン・メイハム

「怪盗グルー」の3Dライド

小さいくせに騒々しくて、ちょっと頭が変なキャラクター。それが怪盗軍団のミニオンたち。映画「怪盗グルーの月泥棒」に登場するバナナ色の生き物、ミニオンになった気分を味わわせてくれるのが、このライドです。怪盗軍団を率いるグルー(本物のワルではありません)の家に入って、...

SPECIAL FEATURE
美しい大自然の絶景を訪れる際のヒント

カリフォルニアの人々に州内のお気に入りの場所をたずねてみてください。リストの上位に入る場所は、間違いなく完璧な美しさを誇っています。必見の国立公園を紹介したこの夢のリストを参考に、お好みのスポットを自分の足と目で実際に体験しましょう。ヨセミテやデスバレーなど、人気の国立公園を巡る際に役立つ耳よりな情報やアイデアが満載。また、いくつかの国立公園については、隠された(そして最新の)...

SPECIAL FEATURE
キッズのための遊び場、キッズメニュー、もちろん大人に嬉しい美味しいワイン

ワインカントリーは、今やただロマンディックなだけでなく、家族連れにも最高の目的地となっています。優雅なテイスティングルームはキッズフレンドリーな楽しい空間に改装され、もちろん大人には素晴らしいワインが待っています。家族だってクラフトビール醸造所のブームが楽しめます。テイスティングルームだけでなく、魅力的な屋外空間を備え、家族向けツアーや、キッズメニューを用意したレストランもあります。...

John/ Flickr
カリフォルニア州立鉄道博物館
California State Railroad Museum

カリフォルニア州立鉄道博物館

修復された鉄道に乗れる、家族連れに人気の博物館

米国でもトップの鉄道博物館のひとつとして常に名前が挙がるのが、このカリフォルニア州立鉄道博物館。広大な施設に、精巧に修復された機関車が21台展示されているほか、往時の姿をそのままに伝える車両もあり、その多くが自由に乗車して内部を見学できます。本格的な食器を配した食堂車や、...

SPECIAL FEATURE
Explore these urban oases

都市公園というと、アスファルトジャングルの中に散りばめられた魅力的な緑というイメージがあるかもしれませんが、カリフォルニアの都市公園は、美しい庭園、森林、気持ちの良い緑の芝生の中に、優れた画期的な博物館が点在し、文化の中心地として際立っています。カリフォルニアらしく屋内・屋外の楽しみを融合した素晴らしい公園で学び、楽しみ、そしてもちろん散策も満喫しましょう...

12の素晴らしい都市公園
California State Capitol
4月

カリフォルニア州を代表する有名校、カリフォルニア大学デービス校が毎年開催しているオープンハウス。サクラメントの西にある緑豊かなキャンパスを訪れて、五感のすべてで大学のあらゆる側面に触れることができます。農業分野の研究で知られる大学だけに、牧羊犬のトライアルなど、家族向けの体験イベントが数多くあります。まったく無関係なパレードなどもあり、「大学生の考えること」をそのままに反映した雰囲気です。...

Courtesy of U.C. Davis College of Engineering
Lucas Himovitz

ディズニーランドのスペシャルツアー

ディズニーランドリゾートの内側を観察

ディズニーランドリゾートは間違いなく摩訶不思議な場所。そして、それがその魅力の一部です。しかし、そのマジックがどのように作られているかを知るのもまた楽しいものです。リゾートの素晴らしいツアーでは、プレビューを楽しんだり、愉快な逸話を聞くことができます。

...

SPECIAL FEATURE
ゴールドラッシュの歴史から世界8番目の不思議まで

豊かな景観美と魅力的な史跡を誇るカリフォルニア。大自然の素晴らしさを守り、ここでしか出会えない感動に溢れている広大な州立公園群。保護区域は280にもおよび、美しい海岸線、ゴールドラッシュの鉱山跡、緑濃い森、轟音で落ちる滝、広大な砂漠など、...

Amy Meredith/Flickr
シーワールド・サンディエゴ: 特別なふれあい
fklv (Obsolete Hipster)/Flickr

シーワールド・サンディエゴ: 特別なふれあい

ベルーガ、イルカ、ペンギンと過ごす穏やかなひととき

ウェットスーツに身を包み、ワイルドアークティックの展示エリアで北極海から来たシロイルカに触ってふれあいを楽しみましょう。また、舞台裏からホッキョクグマやアシカを覗き、この素晴らしい(そして大きな)北極の動物たちとトレーナーが行う訓練の様子を見学。

ベルーガ・インタラクションは、...

SPECIAL FEATURE
Gold Rush history, epic high-country landscapes, hidden wine country, and charming country towns

花崗岩の岩山、滝、高地の草原――ご存じの通り、ヨセミテには大きな感動を与えてくれる絶景スポットがたくさんあります。しかし、あまり知られてはいませんが、カリフォルニアのこの素晴らしい国立公園に行く途中にも楽しめる見どころやアクティビティがたくさんあります。ヨセミテに行く主な4つのルート上には、ゴールドラッシュの歴史、雄大な高地の景色、穴場のワインカントリー、魅力的なカントリータウン(...

ヨセミテに向かう途中に立ち寄りたいスポット
Kodiak Greenwood
Lucas Himovitz

Spotlight: レゴランド・カリフォルニア

マジカル体験、ローラーコースターで笑顔が溢れます。

老若男女、誰もが楽しめるテーマパーク ミニランドUSAを探検しましょう。ワシントンD.C.、ニューヨーク、サンフランシスコなどの都市や、映画「スターウォーズ」のシーンを再現した目を見張るような精巧なミニチュアです。また「レゴムービー」...

SPECIAL FEATURE
忘れられない素晴らしい動物たちの姿

熱帯雨林の林冠、多数の海洋生物が住む艶やかな昆布棚――カリフォルニアの動物園と水族館に遊びに行きませんか。自然な生育環境で暮らす素晴らしい動物たちとの出会いは、思い出に残る体験になることでしょう。ジャイアントパンダがミニチュアの森を歩き回り、笹をほおばる姿を観察しましょう。水中観察窓からは、絶滅の危機に瀕したラッコが泳いだり潜ったりする姿を見てみましょう。...

Tim Evanson/Flickr
9月

ゴールドカントリーで開催される伝統行事です。サウスフォーク・アメリカンリバー沿いのリラックスした雰囲気の場所に、幅広いジャンルの卓越したミュージシャンたちが集合します。水が流れ落ちる川のそばで、ブルーグラス、ブルース、アメリカーナなどの音楽に耳を傾けましょう。また、ガイド付きのハイキングやダンスパーティが楽しめるほか、急流に心地よく運ばれるホワイトウォーターラフティングにも挑戦できます(...

クリスタルコーブ州立公園
Crystal Cove State Park by Harriot Manley

クリスタルコーブ州立公園

興味深い過去をもつ素晴らしいビーチ散策

1912年、ラグナビーチの若いアーティストが、岩だらけの険しい海岸線を見つけ、その様子を「入り江に続く入江、岬に続く岬、金色の断崖と濃い青と紫の海、エメラルド色の澄んだ潮だまり、穏やかな海と激しく打ち寄せる波」と表現しました。それから100年以上が経った現在も、...

Courtesy of The Living Desert

リビングデザート

世界中から集められた素晴らしい砂漠の生き物を観察

サバイバルスキルとはまさにこのこと。この異色なアトラクションの動植物の展示では、砂漠の過酷な環境で生き残るための驚くべき適応に光を当てています。カリフォルニアのモハベ砂漠とソノラ砂漠、そして世界中の他の砂漠に生息する、計1,400種以上という豊富なサボテン、ユッカ、...

1月

炸裂するフラワーパワーで、新年を迎えてください。このパサデナを象徴するパレードは、その後に行われるフットボールの試合とともに、パサデナを興奮に包み込む一大イベントです。このパレードの目玉は、3つの壮麗な出し物です。迫力ある世界トップクラスのマーチングバンドと馬術の大行進、そしてカラフルな花で装飾されたフロートの数々。...

Photo by Pauline Cheng/Flickr
ザ・テック
Courtesy of Team San Jose/ Tech Museum

ザ・テック

頭、手、想像力の運動

現代の科学技術の魔法は、目に見えない所でナノ単位で起きていますが、テックイノベーション博物館(「ザ・テック」とも呼ばれる)では、興味を持っている人なら年齢を問わず、誰でも楽しく実験しながらテクノロジーを学べる素晴らしい体験ができます。ロボットから遺伝子組み換えや代替エネルギーまで、...