Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
A Surfer Headed for the Waves
Orange County surfing by Kodiak Greenwood

5 处冲浪胜地

也许是太阳照射下的头发,持续的笑容,总是望向西边的眼睛,看着地平线等待下一波潮涌。这是绝对不会认错的加州冲浪小镇的样子和热情。它们就是为等待下一波浪潮而生。来吧,穿上新的比基尼或者冲浪短裤,踩上沙滩,欣赏冲浪者的表演——或者在你的酒店海边房间阳台欣赏,或者中饭时在海边座位上欣赏。更好的方式是,自己去体验,参加一个冲浪课程。你现在了解了,兄弟。

Surfers on a San Diego Beach
San Diego by Dave Lauridsen

圣地亚哥冲浪及冲浪文化

圣地亚哥冲浪及冲浪文化
您可以试试在这里全速冲浪,至少也要看看冲浪手乘风破浪

似乎所有人都来圣地亚哥县冲浪。浪起时,总有大批人潮穿着防寒泳衣前来冲浪。他们要么在冲浪或在海滩上,要么把冲浪板架在车顶,正驱车前往Bird Rock、Oceanside Pier、Windansea等著名冲浪点(Windansea曾出现在Tom Wolfe的畅销书《The Pump House Gang》中)。

加州冲浪博物馆位于Oceanside,展示圣地亚哥县的冲浪传统。步入博物馆,您可以参观历史悠久的冲浪板和对在这里冲过浪的传奇人物的纪念展。在圣地亚哥县,特别是Leucadia和Encinitas等海滩小镇,到处都可以看到冲浪板商店,包括 Hansen Surfboards(于1961年开始营业);逛逛这些商店,您可以了解当地的冲浪课程。即使从未打算冲浪,您仍然可以购买沙滩裤,在Cardiff-by-the-Sea的Pipes Cafe和Oceanside的Beach Break Cafe享用早餐。

Statue of Surfer with His Board at Huntington Beach, California
Huntington Beach by Tom Story

橙县冲浪运动及文化

橙县冲浪运动及文化
您可以亲自学习冲浪,也可以坐在海边欣赏冲浪高手乘风破浪

橙县的冲浪传统可以追溯至 100 年前,1914 年亨廷顿海滩码头 (Huntington Beach Pier) 启用典礼上,来自夏威夷的冲浪先驱 George Freeth 为人们表演了冲浪。19 世纪 20 年代,冲浪界和奥林匹克偶像级人物 Duke Kahanamoku 也在这个码头上冲浪。到了 19 世纪 50 年代和 60 年代,冲浪运动才真正的发展起来,亨廷顿海滩开始举办主要的赛事,成为美国本土最重要的冲浪城市。当地冲浪传奇人物 Corky Carroll 曾指出:“橙县是冲浪界的文化中心,亨廷顿海滩则是冲浪界的心脏。”

亨廷顿海滩的商店也强调冲浪主题。“杰克的冲浪板 (Jack’s Surfboards)”门前的冲浪运动星光大道 (Surfing Walk of Fame) 把顶级冲浪运动员的名字镌刻在大道的花岗岩石头上,而附近的“亨廷顿冲浪与体育中心 (Huntington Surf and Sport)”则设立冲浪名人堂 (Surfing Hall of Fame) 让当地冲浪名人在这里留下手印、脚印。国际冲浪博物馆 (International Surfing Museum) 内收藏着 Duke Kahanamoku 的长板。

当然,除了亨廷顿海滩,橙县还有众多冲浪海滩。橙县最南端有圣克莱门特 (San Clemente) 和圣奥诺弗雷 (San Onofre) 州立海滩(顶级冲浪手们喜欢征服 Trestles 的巨浪)。纽波特海滩 (Newport Beach) 的 The Wedge 只对冲浪专业人士开放,可以在这里观看不使用冲浪板的人体冲浪。

想要试一试冲浪? 可以参加亨廷顿海滩、波沙芝加州立海滩 (Bolsa Chica State Beach) 的科奇•卡罗尔冲浪学校 (Corky Carroll’s Surf School)或者更南边的圣克莱门特冲浪学校 (San Clemente Surf School)。

A Surfer Heads for the Water at Huntington Beach, California
Photo by Kodiak Greenwood

亨廷顿海滩

亨廷顿海滩
在美国最著名的的冲浪海滩上乘风破浪

亨廷顿海滩 (Huntington Beach) 夏季活动丰富多彩。南加州的海滩文化在亨廷顿海滩曲折绵延的海岸上繁荣发展,可以沿着滨海小道骑自行车、可以打沙滩排球,当然还可以冲浪。冲浪是亨廷顿海滩的基调,即使您从未接触过冲浪运动,也可以逛逛主要的冲浪用品零售店,还可以沿着地标 —— 亨廷顿码头欣赏欣赏当地的冲浪高手乘风破浪。

从码头出发,步行一小段路即可抵达主街,主街上林立着各式时尚精品商店和餐厅,多数餐厅会在人行道上摆放桌椅或设有露台,您可以尽享阳光明媚、海风清凉的午后。入住亨廷顿海滩豪华的滨海度假村,感受冲浪城的生活气息。如需探索亨廷顿更加自然的一面,可以在面积达 354 英亩/ 143 公顷的亨廷顿中央公园 (Huntington Central Park) 骑马、观赏鸟类,或者探索波沙芝加生态保护区 (Bolsa Chica Ecological Reserve),这一保护区旨在保护湿地,是南加州游客最多的海岸生物栖息地。

生命中最重要的三样东西 —— 冲浪,冲浪,还是冲浪。
Jack O'Neill
Beach in Santa Cruz, California
Surfing Sculpture in Santa Cruz

圣克鲁斯冲浪文化

5 处冲浪胜地 vca_maps_sfbayarea
圣克鲁斯冲浪文化
Gnarly, dude! 了解夏威夷贵族运动——冲浪的传奇故事、服饰、历史

圣克鲁斯的冲浪文化新潮、阳光、充满热爱生活的气息,鲜有人能够抗拒它的魅力。传说三个夏威夷王子于1885年将冲浪运动带到圣克鲁斯,随后Kahanamoku公爵等夏威夷著名冲浪手纷至沓来。Cowell’s平稳的海浪、Steamer Lane和 Pleasure Point的岩岸浪区一直吸引着众多当地人,这些都是冲浪爱好者最爱的冲浪目的地。 1950年代,圣克鲁斯人Jack O’Neill发明了防寒泳衣,克服了太平洋海水冰凉的难题,冲浪新手和老手们可以更长时间地待在水中,享受这里完美的海浪。Cowell’s紧邻圣克鲁斯码头(Santa Cruz Wharf),海浪最为平稳,适合初学者;Capitola的海浪也非常适合新手。Club Ed 冲浪学校开设冲浪课程,无论您是新手还是专业人士(包括儿童)均可在这里学习冲浪;学校还提供各种冲浪装备,包括宽大且易保持平衡的长板、防寒泳衣。 想要深入了解当地的冲浪风光及传奇,您可以参观圣克鲁斯冲浪博物馆 (Santa Cruz Surfing Museum),博物馆原是一座灯塔,坐落在西崖车道 (West Cliff Drive) 上。从海堤远眺,您可以看到顶尖冲浪手们在Steamer Lane乘风破浪。游客还可前往Santa Cruz Dream Inn的Jack O’Neill海滨酒廊休息,享受顶级的休闲放松。酒廊里遍布冲浪纪念品,您可以一边观赏蒙特利湾的风景,一边品尝招牌鸡尾酒,也可点一杯坎特一号马蒂尼酒 (Ketel One Martini),这是Jack冲浪后最爱喝的饮料。每年十月,O’Neill冷水冲浪经典赛 (O’Neill Coldwater Classic) 都会吸引全世界各地的一流冲浪手前来参赛。