卡梅尔海滩 CarmelBeach_Sunset_1280x642
Gautam Dogra/Flickr

卡梅尔海滩

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
卡梅尔海滩
漫步于新月形的白沙沙滩

糖状白沙和田园般的环境——边缘长满饱受风蚀的柏树,悬崖断壁顶部建有古雅的村舍,美不胜收的景色,令这片长约1英里/2公里的新月形沙滩成为休闲和玩乐的好去处。孩子们喜欢在离冲浪线稍微高点的地方堆沙堡,或通常在碎浪区玩水(必须知道的是,海水刺骨地冷,温度大约在零下60°F/15.5°C,即使夏天亦是如此)。

卡梅尔海滩对人们来说不只是天堂,还是全科动物的乐园。适合狗狗游玩的沙滩能看到狗主人抛掷网球,并与他们的爱犬嬉戏玩耍。这里雾气很重,尤其是5月至8月期间,但在附近逗留一段时间,太阳通常会破云而出。秋冬时日,透彻、清爽,美不胜收。由于正式的停车场并不大,停车是个大问题,尤其是在夏天和周末。

往南再远些的地方,卡梅尔河州立海滩(Carmel River State Beach)是比较幽静的去处,柔滑的沙丘绵延不断,各种海鸟鸣声阵阵,包括大理石花纹的黑尾豫、褐鹈鹕、体型娇小的三趾鷸和黑色蛎鹬(看看您是否能发现他们长长的消防车红色的喙)。

卡梅尔海滩 CarmelMission_hero_1280x642
Kodiak Greenwood

加州中部

聚焦:蒙特雷和卡梅尔

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
10
December
Average (°C)
Dec - Feb
14°
High
6°
Low
Mar - May
16°
High
8°
Low
June - Aug
18°
High
11°
Low
Sept - Nov
18°
High
10°
Low

蒙特雷半岛三面环海,曾经拥有海风轻拂的海滩和宁静的小海湾,高级餐厅和休闲美食,早期历史和后现代艺术。蒙特雷湾水族馆(Monterey Bay Aquarium)世界闻名,如梦如幻的水母和蝠鲼是馆内必看的海洋生物,尤其适合带孩子游玩的游客。走出水族馆,即置身于酒店、商店和餐厅林立的罐头厂街(Cannery Row),这里曾经挤满了鱼类包装厂,因本地作家约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)而蜚声国际。您可以租辆自行车,沿着向南环绕半岛的海岸到达太平洋树林(Pacific Grove)、艾丝洛玛州立海滩 (Asilomar State Beach),沿着 17 英里路(17-Mile Drive)欣赏海浪拍拍,浪花朵朵的美景(和亿万美元豪宅和著名的卵石滩高尔夫球场)。

在蒙特雷半岛南侧,您可以游览富有艺术气息的卡梅尔海滨小镇(Carmel by the Sea)(本地人简称其为卡梅尔),这座小镇巧妙地体现着跨越悠久历史和新财富之间的平衡点。卡梅尔米申(Carmel Mission)是加州风景最优美、最荫凉的小径,沿着它可抵达苍翠的米申小径自然保护区(Mission Trail Nature Preserve)。您可以漫步于适合狗狗活动的卡梅尔海滩(Carmel Beach)的白沙上,或探索附近罗伯士角州立保护区(Point Lobos State Reserve)的各种草甸、海浪侵蚀的断崖和风力扭曲的树木。如果起雾(或起雾时)到卡梅尔山谷(Carmel Valley)探险,您可以享受艳阳的舒适。然后回到卡梅尔的主村庄,体验那里画廊林立的街道、舒适温馨的美食酒吧,以及舒适的旅馆。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_Aquarium_sized
Tai Power Seeff

蒙特雷湾水族馆

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
蒙特雷湾水族馆
与水獭及其它动物亲密接触

近距离接触多姿多彩的海洋生物的唯一方式,就是穿上潜水服,潜入大海。这座无以伦比的设施,配备高耸的玻璃墙水箱,让您感觉好像您真的在海洋里一样,它设立了水族馆的标准。它也是世界上最大的改造工程之一:20世纪初,主建筑是一家繁忙的沙丁鱼罐头厂,所有一切都在入口的令人惊叹的历史展中展出。(了解背后故事的精彩之旅,揭开水族馆历史及其惊人的内部工作方式的更多面纱。)

无论是否有引人入胜的历史,它都是令人惊叹的地方。神奇的水箱和超过35000只代表550个物种的动植物,其中很大一部分来自加州本地物种。在这里您可以观看巨大的太平洋章鱼舒展触手;站在一大群旋转沙丁鱼的中心,感受槌头双髻鲨从离您的脸仅几英寸远的地方游过;看训练员如何每日为水族馆最可爱的动物加州海獭进行身体检查。精彩纷呈的特别活动轮番上演,包括初级潜水课程、通宵派对和定制浪漫之旅(没什么比得过小小的水下照明让一切看起来如梦似幻)。知情者贴士:提前网上订票,可以避免排长队。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_PointLobos_sized
Thomas H. Story/ Sunset Publishing

罗伯斯角

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
罗伯斯角
观赏野生动物和大海景观

这座美丽的海滨公园完全不像旅游景点。您可以走过两边种满罂粟的道路,来到公园引人注目的石灰石一角的尖端,俯瞰碧蓝的海水,宽大的巨藻随着波浪摇摆。记得带上双筒望远镜,在大海中寻找海獭、斑海豹和海狮的身影,或看更远的地方,观察鲸鱼喷水(灰鲸:12月至次年3月;蓝鲸:夏天)。

如果您喜欢水肺潜水,那千万别错过在这里潜水,不过应提前计划。该保护区的水下拥有各种海藻、鱼类、裸腮类动物、海星和海葵。为了保护脆弱的生态系统,这里对于潜水有一些限制,因此必须提前较长时间预订。多家本地公司出租潜水设备,并提供导游陪同游览此处和邻近蒙特利湾的服务。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_17Mile_Seeff_sized
Tai Power Seeff

17 英里沿路驾驶

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
17 英里沿路驾驶
著名的道路,完美的极致

无论您驾车、骑自行车或是徒步,这条浪漫的海岸线让您只想到一件事:我怎么才能住到这里来? 这条私人管理的道路(免费驾车、骑自行车和徒步)蜿蜒于太平洋树林和卵石滩之间,带您一路欣赏饱受风蚀的柏树林,多岩石的海岸线,其间点缀着几栋世界上最令人艳羡的豪宅。您还能看到卵石滩著名高尔夫球场的美丽风景。春天,停车驻足扇壳瞭望台(Fanshell Overlook),观赏斑海豹及其幼崽(通常在4月至6 月)。您可以在西班牙湾(Spanish Bay)的小海滩铺开毯子,享用美味的野餐,或者到豪华餐厅Lodge at Pebble Beach享用大餐。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_CarmelMission2_sized
CTTC

卡梅尔教堂

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
卡梅尔教堂
在这文化遗产之地,探索加州丰富多彩的历史

苍翠繁茂的花园拥抱着这座古典教堂,它是圣地亚哥到索诺玛的21座教堂中修复时最大地保持了原貌的教堂之一。18世纪后期,西班牙教师团的领袖人物Junipero Serra神父在他们从墨西哥向北前进时,选择这个花园相伴、俯瞰太平洋的宁静教堂作为他最终的安息之地,考虑到教堂优雅的摩尔式建筑和壮丽的海边环境,这项选择毫不令人惊讶。

教堂外面,苍翠繁茂的花园环绕建筑物形成的美景,使其成为备受外光派画家欢迎的目的地。您可以在自助游览或在讲解员的带领下游览,了解几个世纪以前这里的生活。小型博物馆和教堂画廊展示着艺术作品和工艺品。Serra神父就寝的陈设简陋的地下室,清楚地提醒着我们他的生活方式。

卡梅尔海滩 PebbleBeach_Golf_1280x642
Pebble Beach by Christina Lauren/Flickr

在蒙特雷和卡梅尔打高尔夫球

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
在蒙特雷和卡梅尔打高尔夫球
面朝大海挥杆或在阳光灿烂的葡萄酒乡享受高尔夫的乐趣

如果您是一名高尔夫球手(还有什么其他您阅读这篇文章的原因吗?),那我们还需要说什么?您可能已经知道所有关于卵石滩高尔夫球场(Pebble Beach Golf Links)和远眺山高尔夫球场 (Spyglass Hill)的情况,这两个高尔夫球场都是明星和顶尖职业高尔夫球手荟萃的AT&T全国职业选手和业余选手或混合赛比赛场地。您可能也知道,在这两个球场打高尔夫球可能需要您消费,即使您是Lodge at Pebble Beach的宾客。尽管如此,尽情挥杆将是令人难忘的记忆,在此处打高尔夫球,使用曾经考验菲尔·米克尔森(Phil Mickelson)和泰格·伍兹(Tiger Woods)的耐心和技术,并获得奥尔夫爱好者比尔·莫里(Bill Murray)刻薄评价的球洞——这将是载入记忆簿的一项美好回忆。

优秀的球道遍布整个地区,您能在这里找到适合各个档次的绿地零售价和风格。历史悠久的德尔蒙特高尔夫球场(Del Monte Golf Course)是密西西比州西部持续经营的最古老的高尔夫球场。以前仅对军队开放的刺刀与黑马(Bayonet and Black Horse)高尔夫球场现在向所有人开放。在阳光灿烂的卡梅尔山谷找到更多高尔夫球场,并品尝诱人的葡萄酒。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_t&_Randolf Carmelo Trinidad_3832766412_89112a5bc5_o_1280x642
Randolf Carmelo Trinidad/Flickr

罐头厂街

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
罐头厂街
游览斯坦贝克历史中存在的商店和餐厅

聊聊卷土重来。这里曾经是盛极一时的沙丁鱼罐头业所在地,在第二次世界大战后陷入窘境,主要原因在于过度捕捞。学到的教训:今天,这片海滨地区周边的太平洋海域作为国家海洋保护区受到保护,现在有大量的海洋生物。整条街道重焕新生,成为迷人的旅游目的地,并有着悠久的历史渊源。

许多就罐头厂的建筑翻新成餐厅、画廊、商店,还有世界一流的蒙特利湾水族馆。品酒室让您能够品尝到本地葡萄酒。罐头厂街是普利策奖获奖人约翰·斯坦贝克最魂牵梦萦(和描写得最多)的地方。罐头厂街800号一栋低调的木结构建筑曾经是太平洋生物实验室(Pacific Biological Laboratory)所在地,那里是海洋生物学家和生态学家艾德·里基茨(Ed Ricketts)的工作场所,他是斯坦贝克最令人难忘觉得之一里基茨博士的原型。

您可以徒步或租赁脚踏板四轮游览马车,去到热闹非凡的渔夫码头(Fisherman’s Wharf),这里是品尝外带海鲜杂烩浓汤或酸橘汁腌鱼等小吃的好去处。或者,您可以继续朝南沿着铺砖的蒙特利湾海滨休闲道(Monterey Bay Coastal Recreation Trail)漫步,用望远镜观看蒙特利湾的野生动物,观赏位于罐头厂街南端的圣卡洛斯海滩(San Carlos Beach)的满潮湖。让您的手臂锻炼一下——观看天然栖息地的海獭,租艘橡皮船,划到平静、清澈的蒙特利湾游玩(带小朋友玩的绝佳活动)。

卡梅尔海滩 CarmelVillage_1280x642_0
Carmel Village by Greg Balzer/Flickr

卡梅尔村庄

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
卡梅尔村庄
在风景如画的街头游览画廊和商店

街道如同来自故事书般如梦似幻,这处迷人的小村庄每个地方都令您赞叹不已。并非只有游客才爱上卡梅尔,艺术家们也是如此,他们的作品放满散落小镇各处的近100家画廊。此外,您还可以在此欣赏非营利艺术家集体——卡梅尔艺术协会(Carmel Art Association)的精美海景画和其他作品。

许多艺术活动和出售各种时尚精品的商店都设在海洋大道(Ocean Avenue),这个地方在周末热闹非凡。如果您需要休息一下,推荐您游览石房(Tor House),享受宁静时光;您需要提前预订,这栋始建于1918年的精致石屋和周围的花园,曾经是是诗人罗宾森·杰弗斯(Robinson Jeffers)的家,值得您的付出和好好计划。(参观仅限周五和周日。) 另一处有趣的去处是Cypress Inn酒店的大堂举行的午后“宠物时光”,该旅馆的所有者是爱狗人士和女演员多丽丝·戴(Doris Day)。所有行为文明、佩戴狗链的狗狗(和他们的人类伴侣)都欢迎入内。

还想要更多活动? 欢迎参加历时2小时的导游陪同漫游卡梅尔徒步之旅(Carmel Walks),带您参观秘密花园、隐蔽小径,深入了解卡梅尔著名的艺术家、作家和名流。

卡梅尔海滩 VCW_D_MontCarmel_TromboneShorty_MontereyJazz_sized
Courtesy of Monterey Jazz Festival

蒙特雷和卡梅尔的活动

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
蒙特雷和卡梅尔的活动
美食、爵士乐和舞蹈,全年不断

最豪华盛大的活动之一是圆石滩美食美酒节(Pebble Beach Food & Wine),这是一场持续多日的化妆盛会,展示知名主厨(托马斯·凯勒Thomas Keller和泰勒·弗洛伦斯Tyler Florence)和酿酒商的作品,游客可以在享用美食美酒和学习中度过慵懒闲适的周末。精美的汽车、独特的环境和奢华的氛围——没错,这是一场挥霍的飨宴,但是它值得您前来。另一场重要活动是九月蒙特雷爵士音乐节 (September’s Monterey Jazz Festival),它是一场历时三天的声光派对。世界上最好的爵士乐表演者(想想赫比·汉考克Herbie Hancock和布克·T·琼斯Booker T. Jones)参加八场本地表演,献上比波普爵士乐、布吉摇摆乐,尽情地摇摆,改变音乐节拍。

其他活动日程满满。秋季的两个主要节日,一个是卡梅尔米申教堂圣日(Carmel Mission Fiesta),庆祝该地区的西班牙和墨西哥传承,另一个是卡梅尔之味(Taste of Carmel),本地餐厅和食品供应商在一系列活动中推出他们的创意美食,系列活动包括在卡美瑞教堂举行的盛大社交晚会。

卡梅尔海滩 VCW_D_CC_T2__BigSur_VCLCC_BigSur_PfeifferBeach_.jpg_KG-dark-1280x642
Kodiak Greenwood

聚焦:大苏尔

卡梅尔海滩 vca_maps_centralcoast
艺术与自然在崎岖海岸的融合,成为加州最壮观的景致之一

欢迎来到世界上最令人难忘的海岸线之一。这片长约90英里/144公里的海滨地带位于卡梅尔海滨小镇(Carmel-by-the-Sea)与赫氏古堡(Hearst Castle) 之间,红杉茂密,迷雾缭绕,有的只是令亨利·米勒 (Henry Miller) 和“垮掉的一代”代表人物杰克·凯鲁亚克(...

卡梅尔海滩 VCW_TI_6_Hero_CC_BigSur_coast_TS_1280x648

Trip 5-7 天 10 stops

经典1号公路

沿着著名的加州1号公路,领略“金州”的魅力精华
卡梅尔海滩 SanDiego_Skyline_JohnBahu_1280x642

这条线路从加州阳光最灿烂的景区之一圣地亚哥 (San Diego) 出发,这里不仅阳光灿烂,整个城市的氛围也非常灿烂。圣地亚哥市中心的 Horton Plaza 可供您尽情购物,Petco Park 则时常举办棒球比赛。还可前去圣地亚哥动物园 (San Diego Zoo) 观赏大熊猫。然后可以探索圣地亚哥多元化的居民区小意大利 (Little Italy)、北公园 (North Park)、南公园 (South Park)、东庄 (East Village),这些地区非常适合悠闲漫步,是圣地亚哥周边日渐兴起的美食文化、先锋艺术、手工精酿啤酒的集中地。北公园与巴尔博亚公园的东北角接壤,...

卡梅尔海滩 SF_Harbor_Myles_1280x642

在世界著名的大城市结束旅程步行骑自行车搭乘公共交通工具游览旧金山 (San Francisco)从全新的角度认识这座“湾边之城”骑自行车来回穿越金门大桥途中可探索青葱的普里斯迪奥 (Presidio)——...