Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_Hero_1280x642
Harriot Manley/Sunset Publishing

Destaque: Palm Springs

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
17
November
Average (°C)
Sept - Nov
37°
High
11°
Low
Dec - Feb
-2°
High
-4°
Low
Mar - May
33°
High
11°
Low
June - Aug
41°
High
21°
Low

Alimentado por nascentes subterrâneas, o deserto ganha vida aqui, não apenas nas inconfundíveis palmeiras, mas também em uma variedade de resorts, tais como Palm Springs, Rancho Mirage, Indian Wells e outros, além da cidade de Palm Springs, que conta com um clima descolado e o ar da metade do século 20, com inúmeras maneiras de relaxar. Nos anos 1950, estrelas como Frank Sinatra e Elvis Presley construíram no deserto elegantes propriedades, jogaram golfe, comeram e beberam vinho noite adentro. Hoje em dia, a região mantém um orgulho retrô, mas também conta com a energia da nova geração, com restaurantes badalados, luxuosas opções de hospedagem e lugares incríveis para compras. E ainda há a beleza do deserto da Califórnia ao redor! Afaste-se um pouco e observe milhões de estrelas, nada além de você, dos seus pensamentos e do som do vento do deserto.

Destaque: Palm Springs ElPaseo_PalmDesert_LH_1280x642
El Paseo

El Paseo

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
El Paseo
Visite lojas e galerias sofisticadas na Rodeo Drive do deserto

Reserve bastante tempo para passear ao longo deste trecho caro e luxuoso de Palm Desert. Em primeiro lugar, você vai querer ver todas as obras de arte. Este trecho e as ruas vizinhas, com cerca de 2 quilômetros, abrigam uma das maiores concentrações de galerias de arte no sul da Califórnia. Tão convidativas quanto mini museus, estas coleções permitem a você se aproximar da arte, conversar com os proprietários ou com os bem informados funcionários da galeria e até encontrar os artistas durante inaugurações e eventos especiais. Depois, você vai querer comer algo. Talvez um saboroso filé enquanto ouve jazz (Sullivan's Steakhouse), ostras frescas (Pacifica Seafood Restaurant) ou pizza assada no forno a lenha do Sammy's. 

E, claro, ainda tem as compras. Há um motivo para El Paseo lembrar Rodeo Drive: butiques de estilistas importantes impecavelmente decoradas, como Bottega Veneta e St. John, tentando atraí-lo e fazê-lo usar seu cartão de crédito. Encontre mais lojas nos jardins do complexo El Paseo: Saks Fifth Avenue, Ann Taylor, Pottery Barn, Brooks Brothers, Tommy Bahamas e mais. 

SPECIAL FEATURE
Onde dar vazão ao seu lado fashion

Comprar é uma forma de arte na Califórnia. Não importa se está procurando o vestido elegante perfeito ou uma autêntica piñata mexicana, você encontrará tudo...

Destaque: Palm Springs Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza
SPECIAL FEATURE
Do ousado rock'n'roll à moda de luxo, encontre sua festa nos desertos

Considerando todo o esplendor natural do deserto e de lugares ao ar livre, a criatividade também encontra espaço neste território. Ao longo do ano, a região encontra maneiras de celebrar a arte, o...

Destaque: Palm Springs Lumineers_Coachella_2013_sized
Lucas Himovitz
Destaque: Palm Springs PS_AerialTramway2_1280x642
Cortesia de Palm Springs Aerial Tram

Teleférico de Palm Springs

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Teleférico de Palm Springs
Decole das areias do deserto até a surpreendente beleza montanhosa

Tem 10 minutos disponíveis? Este é o tempo necessário para ir das areias quentes do deserto até a área montanhosa, fresca e repleta de pinheiros, graças a esta maravilha da engenharia. Girando lentamente à medida que sobe, o teleférico percorre 4 quilômetros em um percurso calmo até os cerca de 2.500 metros de altitude da Mountain Station, ao lado da alta San Jacinto Mountain. Você vai postar sem parar no Instagram durante o passeio, à medida que observa as incríveis vistas de penhascos e cânions irregulares (fique atento às cachoeiras, na primavera). O conhecido naturalista John Muir certa vez escreveu que "...a vista de San Jacinto é o mais sublime espetáculo a ser visto na Terra", e ele não estava exagerando.

No topo, há acesso para mais de 80 quilômetros de trilhas no Parque Estadual Mount San Jacinto and Wilderness Area. O teleférico funciona durante o inverno e não se surpreenda se os demais viajantes estiverem levando sapatos de neve ou esquis de cross-country para explorar lugares remotos e cobertos de neve (equipamentos para alugar estão disponíveis no Winter Adventure Center, na Mountain Station). Dica para quem adora o ar livre: o passeio até Round Valley é curto e oferece pitorescas áreas de acampamento, mesmo no inverno.

Mas você não precisa fazer trilha ou esquiar para se divertir. No topo, há dois restaurantes (refeições refinadas no Peaks Restaurant; cardápio de cafeteria no Pines Cafe), um bar (apropriadamente chamado de The Lookout Lounge), uma área de observação, exposições de história natural e um pequeno cinema exibindo documentários. 

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T6_GolfCourse_KG_1280x642
Kodiak Greenwood

Golfe em Palm Springs

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Golfe em Palm Springs
Bem-vindo ao Vale do Golfe: Coachella

Robert Trent Jones Jr., Arnold Palmer, Greg Norman, Jack Nicklaus: a lista dos profissionais importantes que projetaram campos de competição na região de Palm Springs é apenas uma tentativa de citar nomes famosos. Pelo menos quando o assunto é golfe. Acrescente vistas da montanha e do deserto que fazem a espera pelo jogo um prazer, e você verá por que este é um dos destinos mais celebrados de golfe nos Estados Unidos.

O Coachella Valley tem 110 campos impressionantes. Alguns dos mais conhecidos estão localizados no La Quinta's PGA West Golf Club & Resort. Três campos públicos oferecem fairways estreitos, multicamadas, bunkers de areia profunda e muitos recursos aquáticos. No Indian Wells Golf Resort, teste suas habilidades no ondulado Celebrity Course ou experimente o tranquilo Players Course; seu entorno sem casas e estradas compõe um cenário especialmente bonito enquanto você joga. Se quiser aprimorar suas habilidades, faça uma aula com um dos incríveis profissionais do campo. Sua tacada também pode ser avaliada no Indian Wells's Callaway Performance Center. Alguns resorts, como o Indian Wells, dispõem de ofertas especiais para hospedagem e jogo.

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T1_0_Sunnylands_1280x642
Cortesia de Sunnylands

Sunnylands

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Sunnylands
Passeie por uma obra de arte moderna da metade do século 20

Em Sunnylands, residência de 90 hectares do ex-magnata da imprensa e embaixador do Reino Unido Walter Annenberg e de sua mulher, Lenore, você pode dar uma espiada no estilo de vida dos muito ricos e famosos. A casa de cerca de 2.300 m² e paredes de vidro, de propriedade do casal, é uma obra de arte moderna da metade do século 20, que exibe uma coleção de arte mundialmente famosa de artistas impressionistas. Ainda que a maioria das peças originais de Annenberg atualmente seja exibida em museus, incríveis réplicas dão uma ideia de como são maravilhosas. Você encontrará obras de Monet, Picasso, Van Gogh e outros mestres. O estilo artístico também se revela nos amplos jardins de Sunnylands: muitas são paisagens em amplas gamas de cor, para evocar a arte impressionista.

Embora seja possível passear gratuitamente pelos jardins, você precisará se inscrever antecipadamente para garantir um ingresso para fazer um passeio guiado pela casa. (Vale a pena esperar.) Além das obras de arte, procure rostos familiares, tais como presidentes, celebridades e nomes da realeza em algumas das salas. Eles são um vislumbre do estilo de vida grandioso que Annenberg mantinha. Na prática, a propriedade, apelidada de West Coast Camp David, ainda serve de local de encontro para líderes mundiais. Um museu, um cinema e um café interno/externo (com vistas impressionantes das San Jacinto Mountains) também se encontram nos prédios altivos e envidraçados. Observação: a casa e os jardins estão fechados em agosto.

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T5_ThieleC_LD_1280x642
Cortesia de The Living Desert

The Living Desert

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
The Living Desert
Veja criaturas do deserto de todo o mundo

Vamos falar de habilidades de sobrevivência. As plantas e animais em exibição nesta atração extraordinária mostram as incríveis adaptações que tornam possível sobreviver no inóspito ambiente desértico. Caminhe entre uma variedade incrível, mais de 1.400 espécies no total: cactos, yucca e outras plantas que crescem em desertos do mundo todo, bem como nos californianos Mojave e Sonora.

Você verá e aprenderá sobre animais do deserto também, alguns deles de charme inegável. Suricatos africanos ficam em pé, se balançando enquanto giram a cabeça e farejam no ar. As raposas do deserto, com enormes orelhas que lembram morcegos, se enroscam para as sonecas da tarde. E girafas erguem os pescoços e espicham as línguas extraordinariamente violetas para beliscar a grama fora das suas áreas.

As manhãs frescas costumam ser a melhor hora para ver os animais em ação. Venha o mais cedo que puder. Isso não quer dizer que as tardes não tenham valor: à medida que o dia esquenta, tartarugas e lagartos aparecem para absorver a luz solar e, ao entardecer, os animais noturnos do zoo, como corujas e morcegos, começam a se movimentar. As noites também são agradáveis para caminhar pela rede de trilhas do The Living Desert, que levam até as Santa Rosa Mountains, próximas dali. Fique atento aos animados papa-léguas nativos entre os arbustos do deserto, procurando por lagartos e outras presas.

Destaque: Palm Springs Hyatt_IndianWells_1280x642
Cortesia de Hyatt Regency Inidan Wells Resort & Spa

Resorts de Luxo em Palm Springs

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Resorts de Luxo em Palm Springs
Palm Springs proporciona um relaxamento impressionante

Ironicamente, o luxo nunca descansa. Palm Springs constantemente leva a satisfação a novos patamares, com remodelações audaciosas e criativas nas acomodações de luxo existentes, como o chamativo Hard Rock Hotel e o Saguaro Palm Springs; além de atualização mais sutil, porém não menos opulenta, como o hotel-butique Colony Palms e o Sparrows Lodge, joia chique e rústica no centro da cidade. Os mimos de Palm Springs estão nos detalhes: reformado como uma pensão de estilo mediterrâneo, o Korakia Pensione evita telefones e televisores, preferindo telas externas para filmes e chás marroquinos à tarde. No super-refinado Parker Palm Springs, relaxe em villas privativas com banheira. Os resorts de luxo são acompanhados de spas de luxo, com tratamentos que parecem tão incríveis quanto os ambientes onde ficam. Relaxe em cabanas de tratamento ao ar livre no Estrella Spa do Viceroy Palm Springs Resort. No SpaTerre do Riviera Palm Springs, mergulhe em uma piscina Watsu, aquecida à temperatura do seu corpo. Ou desligue-se do mundo com banhos em spas de fontes de águas minerais termais em Desert Hot Springs.

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T7_DAL_1280x642
David A Lee

Vida Noturna em Palm Springs

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Vida Noturna em Palm Springs
Ambientes modernos aquecem a noite do deserto

Palm Springs é o melhor tipo de cidade festeira, sempre evoluindo e nunca vivendo da fama. Hotéis modernos, com DJs à beira da piscina, atraem uma multidão de jovens. Os lugares mais badalados incluem o Ace Hotel & Swim Club e o Hard Rock Hotel. A noite também traz diversos bares servindo drinks descolados do deserto em cenários ao ar livre: relaxe no Sidebar at the Riviera, em lounges do tamanho de camas para ver as estrelas enquanto bebe. A música continua até tarde no Shanghai Reds, no Village Pub e no Zelda's Nightclub. Para entretenimento, veja quem está se apresentando nos cassinos da área, com atrações que vão de cantores clássicos (Johnny Mathis) a estrelas do momento (Robin Thicke). Nas noites de quinta, uma festa mais casual surge ao longo da Palm Canyon Drive, enquanto moradores e visitantes curtem bandas ao vivo, estandes de lojas locais e comidas na Villagefest.

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T9_DAL_1280x642
David A Lee

Viagem LGBT no Deserto

Viagem LGBT no Deserto
Viagem LGBT

Fabulosas pool parties. Bares estilosos e hotéis impecavelmente projetados. Spas que vão mimar você e boates cheias de energia. Eventos extravagantes. Não há dúvidas de que a região de Palm Springs é considerada um dos principais destinos para viajantes LGBT. Não importa se vocês são um casal ou se você está buscando uma cena para solteiros: Palm Springs e suas cidades vizinhas oferecem experiências memoráveis - desde retiros tranquilos até resorts onde roupas são opcionais.

"The scene really heats up when the weather cools down"

A cena realmente esquenta quando o clima esfria no fim do outono e no inverno. Algumas estimativas colocam a população LGBT em 40 por cento e, em novembro, o evento Greater Palm Springs Pride dá início à temporada com uma parada e festa local de encher os olhos. Este é um dos muitos encontros LGBT característicos que ocorrem durante o ano. O Dinah Shore Weekend/Palm Springs Women's Weekend (ou simplesmente "The Dinah") coincide com o campeonato de golfe ANA Inspiration LPGA, e é considerado o maior evento lésbico do mundo. Algumas semanas depois, é a vez dos meninos, e é hora de dançar e brincar na piscina no Palm Springs White Party, o maior evento gay na área.

Destaque: Palm Springs VCW_D_IE_T3_DE_Route66_Mural_Lauridsen-sized_1
Dave Lauridsen

Rota 66

Rota 66
Divirta-se na lendária estrada americana

Em seus dias de glória, a Route 66 (Rota 66) começava em Chicago e terminava ao longo de penhascos com vista para o Pacífico. Uma viagem de 3.945 quilômetros em meio a terrenos agrícolas, planícies e desertos. A estrada cruzava o Colorado River, entrava na Califórnia e, após um longo trecho no Mojave (onde uma ampla parte ainda pode ser percorrida), chegava a Inland Empire.

Em Victorville, o California Route 66 Museum conta a história da icônica Mother Road por meio de artefatos raros, de uma placa vintage de motel em neon a remanescentes de Hulaville, antigo lugar de arte folk na rota. Você também verá restaurantes históricos ao longo dos trechos sobreviventes da Rota 66. Não muito longe do museu, há o Emma Jean's Holland Burger Cafe, que serve um famoso patty melt (sanduíche com carne de hambúrguer e queijo derretido em fatias de pão de forma). Já em San Bernardino, o Mitla Cafe, inaugurado em 1937, ainda serve seu clássico menudo caseiro, uma tradicional sopa mexicana.

E fique atento a pontos icônicos ao longo da Rota 66, especialmente aos quartos em forma de tenda no Wigwam Motel, em San Bernardino.

Destaque: Palm Springs VCW_D_PalmSprings_T3_LaQuinta_1280x642
Harriot Manley/Sunset Publishing

La Quinta

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
La Quinta
A meca do golfe, com spa e algumas descobertas surpreendentes

Localizado em Santa Rosa Mountains, este bem cuidado complexo é mais conhecido pelo golfe de nível internacional. Campos excepcionais, projetados por jogadores lendários como Tom Fazio, Greg Norman e Jack Nicklaus, incluem os conhecidos PGA West Golf Club & Resort, SilverRock Resort e The Quarry at La Quinta, além de cinco campos de competição no La Quinta Resort. Quer jogar tênis? O La Quinta também é considerado um dos melhores resorts de tênis do país. É perfeito ainda para famílias e animais de estimação: os vários ambientes ao estilo hacienda estão concentrados em torno de uma série de piscinas intimistas e o tranquilo spa oferece (sem brincadeira) massagens caninas. 

A região do La Quinta também é ótima para trilhas. Experimente a Cove Lake Trail (8 quilômetros, ida e volta) ou, para um passeio puxado no espetacular deserto, siga a Boo Hoff Trail, de 12 quilômetros (leve muita água e evite o horário mais quente do dia). Recarregue sua energia com pratos farm-to-table preparados por Jimmy Schmidt (chef vencedor do prêmio James Beard) no Morgan's in the Desert, ou com cupcakes de Nutella ou morangos frescos no Tiffany's Sweet Spot. Para comprar presentes, confira a La Quinta Olive Oil Company ou encontre um artigo vintage na As Time Goes By, no centro histórico (Old Town) de La Quinta.

Destaque: Palm Springs PalmCanyons_1280x642
Harriot Manley/Sunset Publishing

Cânions com Palmeiras

Destaque: Palm Springs vca_maps_deserts_0
Cânions com Palmeiras
Centenas de palmeiras altas proporcionam sombra e serenidade

Para ver de perto o incrível ambiente desértico da região, planeje uma visita a um dos cânions com palmeiras que se encontram no território da Agua Caliente Reservation (Reserva Agua Caliente). Todos os cânions com palmeiras — Murray, Andreas, Tahquitz, Chino e Palm Canyon, são lindos; mas Palm Canyon é imperdível. Com acesso fácil a partir do fim da South Palm Canyon Drive, em Palm Springs, estes 24 quilômetros de cânion são o lar de um dos maiores grupos do mundo de palmeiras-da-califórnia (ou palmeira-de-saia). São mais de 3 mil palmeiras ao todo.

Os nativos Cahuilla ("Kaw-we-ah") viveram nesses refúgios frescos e naturais, e o Palm Canyon estava entre os lugares de descanso favoritos desse povo. Caminhe ao longo da Palm Canyon Trail, atravessando um mundo sereno pontuado pelo som das folhas das palmeiras ao vento, que se parece com o canto dos passarinhos. A entrada nos cânions é tarifada, e alguns oferecem visitas guiadas que descrevem a vida dos povos nativos dos Estados Unidos.